Materialhistorie · Hærverk · Bevaring

Angrep mot Nattevakten

To knivstikkinger, ett syreangrep og nesten fire århundrer med reparasjoner: hva maleriet faktisk led, hva som ble restaurert og hva 2026-forskningen nettopp fikset.

1911Første knivangrep
1975Tolv dype kutt
1990Konsentrert svovelsyre
2019 -2026Offentlig forskning og restaurering
Nattevakten revet etter angrepet i 1975
Maleriet fotografert etter angrepet 14. september 1975. De klare linjene tilsvarer kutt og løft av materiale.

Rask respons

Tre dokumenterte angrep

Nattevakten ble bevisst angrepet tre ganger på Rijksmuseum: med kniv i 1911, igjen med kniv 14. september 1975, deretter med konsentrert svovelsyre 6. april 1990.

Den mest ødeleggende for det blotte øye var den fra 1975. Tolv lange kutt gikk gjennom maleriet og lerretet I 1990 begrenset den svært raske inngripen fra personalet skadene sterkt, men analyser publisert i 2026 beviser at syren fortsatt mikroskopisk modifiserte visse billedlag.

01 · Kronologi

Fra første stikk til kjemisk analyse

1911Kniv

En mann treffer maleriet Lakklaget absorberer det meste av aggresjonen og lerretet er ikke seriøst åpent.

1975Tolv kutt

En besøkende kutter bunnen med en brødkniv. Noen kutt går helt gjennom støtten.

1990Svovelsyre

Mann sprayer syre på rødt musketerområde Personalet skyller umiddelbart med demineralisert vann.

2026Ny diagnose

Bildebehandling og mikroprøvetaking avslører anglesitt og tidligere undervurdert overfladisk endring.

02 · Angrepet i 1911

Et første varsel, lenge formørket av 1975

I 1911 angrep en besøkende bevæpnet med kniv allerede verket. Rijksmuseums kilder spesifiserer at, som under syreangrepet i 1990 ifølge den første diagnosen, gjelder den synlige skaden hovedsakelig beskyttelseslakken.

Denne episoden teller imidlertid i museets historie: den demonstrerer at berømmelsen til maleriet forvandlet det veldig tidlig til et symbolsk mål. Den inviterer oss også til å skille et merke i en utskiftbar lakk fra et brudd i malefilmen eller det originale lerretet.

Rembrandts nattevakt på Rijksmuseum
Lakk er ikke maling: dens funksjon som et offerlag forklarer hvorfor visse angrep kan stoppes før de strekker seg dypt inn i arbeidet.

03 · 14. september 1975

Tolv bilder som går gjennom bildet

Den 14. september 1975 kuttet en besøkende maleriet med en brødkniv. Rijksmuseum har tolv snitt. De er konsentrert i nedre halvdel, spesielt kryssende figurer, kostymer og gråsoner.

Dette er ikke enkle riper: lerretet er åpent og noen strimler brettes Malingen som fester seg til fibrene løfter seg, fragmenterer eller forsvinner stedvis Restaureringen må derfor samtidig behandle tekstilstrukturen, billedlaget og visuell kontinuitet.

Fullstendig oversikt over riftene som ble påført La Ronde de nuit i 1975
Arkivfotografi fra 16. september 1975, to dager etter angrepet Kilde: Anefo/Nationaal Archief, public domain.

04 · Anatomi av skade

Lerret, maling og lakk reagerer ikke på samme måte

Inspeksjon av La Ronde de nuit-kutt i 1975

Den revne støtten

Lerretstrådene er ødelagte eller flyttet Du må sette leppene på kuttene kant i kant uten å forvrenge komposisjonen.

Detalj av billedmaterialet til La Ronde de nuit

Malingen løftet seg

Skjellene i kanten av hakkene kan løsne De må festes før eventuell etterspenning.

Detalj av lakken og malingen til La Ronde de nuit

Den avbrutte overflaten

Etter stabilisering fylles spaltene og retusjeres med et distinkt og reversibelt materiale, begrenset til tap.

Luitsen Kuiper undersøkte The Night Watch etter hærverket i 1975
Etabler observasjonen før du griper inn: plassering av kutt, fragmenter som fortsatt er tilstede, tilstanden til fibre og malingshevinger er nøyaktig dokumentert.

05 · Restaureringen av 1975 -1976

Reparer støtten uten å slette historien

Kampanjen 1975 -1976 bestod ikke i å "male om" lerretet Restauratørene rejusterte tårene, fikset fragmentene, plasserte et nytt foringslerret på baksiden og plasserte det hele tilbake på en ramme Den gulnede lakken av 1947, allerede ansett som sprø før angrepet, ble trukket tilbake og erstattet.

Trinn 1

Stabilisere

Hindre at forskjøvede skjell og fibre fortsetter å løsne.

Trinn 2

Bringe nærmere

Returner kantene på de tolv kuttene til deres posisjon uten å skape støt.

Trinn 3

Styrke

Påfør voks-harpiks relining og stram brettet på en ny ramme.

Trinn 4

Gjenoppta

Fyll ut og retusjer deretter bare hullene for å gjøre scenen lesbar.

Hvorfor holder vi spor? En restaurering bør ikke oppfinne Rembrandt-maleri.Under visse lys - eller vitenskapelige undersøkelser forblir arrene identifiserbare: denne tekniske lesbarheten er normal og nyttig for fremtidige behandlinger.

06 · Gjenopprett foran publikum

En synlig og dokumentert byggeplass

Etter angrepet i 1975 ble selve behandlingen en museumsbegivenhet Restauratørene arbeider med detaljert dokumentasjon, fotografering og opptak av operasjonene Denne filen utgjør i dag en hovedkilde for Operasjon Nattevakt.

Trerammen som ble installert under denne kampanjen forble på plass frem til den strukturelle behandlingen i 2022. Den bar lerretet med 564 frø, før det ble erstattet med en spenningskontrollert aluminiumsramme.

Restaureringsteam som jobbet på La Ronde de nuit i 1975-1976
Storformatet krever stillas, kontrollert dreiing og kollektiv koordinering Foto: Rijksmuseum.

07 · 6. april 1990

Svovelsyre når den røde musketeren

Den 6. april 1990 ble konsentrert svovelsyre sprayet over et område på omtrent 79 × 52 cm Løypene berører ansiktet, nakken og høyre arm av Jan van der Heede, den røde musketeren til venstre, samt sersjant Reijer Engelen og et grått skjold.

Nødprotokoll utløses umiddelbart Personalet spray demineralisert vann for å fortynne og skylle ut syre, kontrollere pH, tørr overflate, hekte av arbeidet og undersøke det ut av rammen. Denne hastigheten unngår mye dypere ødeleggelse.

Fotografi og plassering av området angrepet med syre i 1990
Syrestrømningssonen er rundt den røde musketeren og skjoldet. Vitenskapelig illustrasjon publisert i åpen tilgang i 2026.

08 · Hva 2026 har endret seg

Lakk beskyttet, men maling forble ikke intakt

Konklusjon av 1990

Det raske inngrepet og tykkelsen på lakken hadde ført til troen på at syren kun hadde påvirket de overfladiske beskyttelseslagene.

2026 resultat

Forskere identifiserer anglesitt, et blysulfat dannet ved reaksjon mellom syre og blyhvitt, samt en porøs, lokalt svekket overflate.

I de sentrale områdene av dryppene trenger den målte endringen inn i omtrent 5 til 10 mikrometer; der syren har holdt seg lenger, når den 30 til 40 mikrometer.Toppene på noen nøkler er flatet eller slipt, og merker kan bli mer synlige etter hvert som gamle lakker fjernes.

Viktig nyanse: å si at "bare lakken ble berørt" er derfor ikke lenger nøyaktig Lakken og relineringen fra 1975 -1976 begrenset katastrofen sterkt, men en faktisk kjemisk reaksjon skjedde i den øvre delen av malingen.

09 · Se det usynlige

Ultrafiolett, røntgen og mikroprøver

Operation Night Watch kombinerer ultrafiolett fotografering, røntgenfluorescens, røntgendiffraksjon, optisk koherenstomografi, mikroskopi og analyse av bittesmå deler av maling.

Disse metodene kartlegger kjemiske elementer, differensierer lakk, identifiserer korrosjonsprodukter og viser hvordan gamle touch-ups oppfører seg. Målet er ikke bare å fortelle historien om angrepet: det er nødvendig å forutsi reaksjonen til overflaten under den nåværende behandlingen.

Syreangrepsområde observert i ultrafiolett
Under ultrafiolett blir drypp og overflateforskjeller mer lesbare enn under vanlig belysning.

10 · Angrep eller ulykke?

Ikke forveksle hærverk, kutting og slitasje

Episode Natur Skade Svar
1715 Frivillig hooking modifikasjon, ikke et angrep Fire strimler kuttet for å passe til maleriet på rådhuset Digital rekonstruksjon fra Lundens-kopien
1911 Knivhærverk Spesielt overfladisk skade på lakken Lokal behandling
1975 Knivhærverk Tolv dype tårer i lerretet og maling Re-coating, konsolidering, sparkling, touch-ups og ny lakk
1990 Syrehærverk Angrepet lakk og mikroskopiske endringer av billedlagene Umiddelbar skylling, pH-kontroll, behandling og deretter vitenskapelig overvåking
Aldring Naturlig prosess og effekter av gamle behandlinger Gulnet lakk, deformasjoner, ujevne spenninger og aldret touch-ups Operasjon Night Watch siden 2019

11 · Operasjon Night Watch

Den nåværende restaureringen tar også for seg arven etter angrep

Programmet ble lansert i 2019 og studerer hele arbeidet i en enestående skala. I 2022 ble støtten plassert på et aluminiumschassis utstyrt med fjærer for å fordele spenningen. Siden slutten av 2024 har teamet gradvis trukket seg tilbake lakklag påført under restaureringer på 1970 - og 1990-tallet.

Hovedmetoden benytter mikrofiberstoff impregnert med en minimumsmengde løsemiddel. Eldre rester og noen touch-ups fjernes deretter under et bomullspinnemikroskop. I området som påvirkes av syren, er skjørhet avslørt i 2026 krever overvåking og kan kreve lokal konsolidering.

Nattevakten før den nåværende restaureringen
Til det blotte øye: bildekontinuiteten gjenopprettes i stor grad, men lakk endrer fargebalansen ytterligere.
Vitenskapelig analyse av syreskader
Under analyse: arr, touch-ups og reaksjonsprodukter blir synlige og målbare igjen.
Håndmalt gjengivelse av La Ronde de nuit

I butikken

Finn Rembrandts komposisjon

En håndmalt reproduksjon lar deg observere hele komposisjonen, dens lysutbrudd og kontrastene i et format tilpasset ditt interiør.

Se reproduksjon →

Ofte stilte spørsmål

Hærverk og restaureringer av Nattevakten

Hvor mange ganger har La Ronde de nuit blitt angrepet?

Tre ganger på Rijksmuseum: med kniv i 1911 og 1975, deretter med svovelsyre i 1990.

Hvilket angrep forårsaket mest synlige skader?

Den 14. september 1975, med tolv kutt, hvorav flere krysset lerretet.

Hvilken kniv ble brukt i 1975?

Rijksmuseumskilder snakker om en brødkniv.

Er angrepet i 1975 fortsatt synlig?

Restaureringen gjorde bildet sammenhengende på avstand, men arrene forblir påviselige i beitelys og vitenskapelig bildebehandling.

Hvilken syre ble brukt i 1990?

Konsentrert svovelsyre, sprayet på et område rundt den røde musketeren.

Hvorfor ødela ikke syren bildet?

Den tykke lakken, voks-harpiksen re-coiling og spesielt den umiddelbare skyllingen med demineralisert vann begrenset penetrasjon.

Ble bare lakken påvirket i 1990?

Nei. Dette var den første diagnosen, men 2026-studien identifiserte mikroskopiske transformasjoner i de øvre malingslagene.

Var utskjæringen fra 1715 en hærverk?

Nr Det ble besluttet å tilpasse verket til et nytt sted, selv om det utgjør et stort og irreversibelt materialtap.

Er den nåværende restaureringen synlig for publikum?

Ja. Operasjon Night Watch finner sted i en glasskabinett på Rijksmuseum.

Ble maleriet fullstendig malt på nytt etter angrepene?

Nei. Gjenopprettere stabiliserer originale materialer og begrenser touch-ups til tapte områder, med identifiserbare og reversible materialer.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.