Epletre I og II: sammenlign de to versjonene av frukthagen
Samme frukttre, samme nesten kvadratiske format, men to motstridende opplevelser. Epletre I er klar, lurende og lastet med røde epler; Epletre II er mørkere, luftigere og krysset av skår av himmelen Her er hvordan du slutter å forvirre dem.
Epletre I, også kalt Little Apple Tree, circa 1912, olje på lerret, privat samling.Bilde av hele verket, public domain.
Epletre II, også kalt Grønt epletre, 1916, olje på lerret, privat samling.Bilde av hele verket, public domain.
Den første er et teppe av blomster; den andre, en krone i luften.
In Epletre I', forblir øyet i kontakt med en kontinuerlig grønn overflate hvor blomster, blader og frukter har nesten samme betydning.I Epletre II, stammen bærer en monumental mørk masse: den blå himmelen vises rundt og gjennom løvet, noe som gjør treet større.
Den enkleste måten å gjenkjenne dem på
Røde epler og nesten ingen himmel? Du leter nok Epletre I.
Gulgrønne frukter omgitt av mørke, en stor krone og synlig blå himmel? Det handler om Epletre II.
Tall betegner derfor ikke to tilstander av samme lerret. Dette er to autonome malerier, malt med flere års mellomrom, i distinkte sammenhenger.
Den direkte sammenligningen
Franske titler varierer avhengig av katalog: Epletre I kan kalles Little Apple Tree, mens Epletre II vises også under navnet Grønt epletre. Datoer, dimensjoner og spesielt bildet gjør at de kan identifiseres.
| Marker | Epletre I | Epletre II |
|---|---|---|
| Dato | Rundt 1912 | 1916 |
| Annen tittel | Little Apple Tree | Grønt epletre |
| Dimensjoner | Omtrent 109×110 cm | 80×80 cm |
| Frukt | Røde epler, små, men veldig synlige | Gulgrønne frukter, ofte omgitt av mørke |
| Sky | Nesten fraværende: vegetasjon linjer overflaten | Tilstede ved kantene og i kronens åpninger |
| Trunk | Fin, klar, absorbert av hagen | Sentral, mørk, iført en massiv krone |
| Effekt | Ornamental, lysende, rikelig | Atmosfærisk, monumental, mer alvorlig |
| Samling | Privat samling | Privat samling; sitert i utstillingshistorier med Louis Vuitton Foundation |
Se på de to trærne, ikke bare eplene deres
Klimt behandler ikke frukthagen som en botanisk undersøkelse. Den forvandler et kjent mønster til et maleproblem: hvordan passe ekte dybde inn i en firkant nesten helt dekket med berøringer?
Detalj · Epletre I
En overflate uten hvile
Blomster av bakken, blader og epler reagerer på hverandre som tesserae av en mosaikk.Dybden eksisterer, men den komprimeres ved gjentakelse av små berøringer.
- Rød: fruktene preger det grønne med klarhet.
- Sol: et blomsterteppe stiger nesten til løvet.
- Disposisjon: treet blander seg med hagen i stedet for å bryte seg løs fra den.
Detalj · Epletre II
En masse som puster
Krone utvider seg som arkitektur Blå intervaller hindrer løvverk i å bli et enkelt mønster og sirkulerer luft gjennom lerretet.
- Gul grønn: fruktene er mindre levende og mer integrerte.
- Svart: mørke aksenter forsterker konturene og stammen.
- Himmel: de blå hullene gir ny dybde.
Formatet
Begge lerretene er nesten firkantede, men Epletre I nærmer seg 110 cm mens Epletre II måler 80 cm side.
Tetthet
I 1912 ble hvert intervall fylt I 1916 organiserte himmelpust massen av løvverk.
Fargen
Det grønnrøde paret animerer det første Det andre foretrekker dempede greener, svart, oker og en kjølig blå.
Berøringen
Epletre I samler små merker. Epletre II beholder denne vibrasjonen, men åpner den med friere bevegelser.
Dybden
Den første fremstår nærmest tekstil I den andre danner stammen, kronen og bunnen tre mer lesbare plan.
Klimaet
Den lysende overfloden i 1912 ga plass, under krigen, til et mer behersket og meditativt bilde.
To paller, to temperaturer på frukthagen
Epletre I: vårbølgen
Den røde av fruktene står i kontrast til friske greener og lyse gule Den blomstrende jorda introduserer kremtoner som hindrer maleriet i å bli jevnt grønt.
Epletre II: det mørklagte treet
De grønne blir dype, fruktene nærmer seg oker og nesten svarte innslag artikulerer kronen Himmelens blå fungerer som en kald kontrapunkt.
Fire år som endrer pustingen i landskapet
Epletre I tilhører den fargede fasen tidlig på 1910-tallet Maleriet ble presentert for publikum i Dresden i 1912 og presset ideen om at naturen skulle bli en dekorativ overflate veldig langt.
Epletre II ble malt i 1916, i løpet av den siste av de tre somrene som Klimt tilbrakte på sørbredden av Attersee, nær Weissenbach og Steinbach. Gustav Klimts vitenskapelige base fremhever dens mer åpne atmosfære og et dynamisk preg som avslører malerens interesse for Van Gogh.
To tabeller, to svært forskjellige restitusjonsfiler
Beslektede titler har opprettholdt forvirring selv i nyere historie For å snakke om herkomst, må vi ta utgangspunkt i det visuelle, dimensjonene, eierne og katalognumrene - aldri fra det eneste ordet "Epletre".
Epletre I: Altmann-filen
Verket tilhørte Ferdinand Bloch-Bauer, I 2006 beordret en østerriksk voldgiftsdomstol sin tilbakeføring til arvingene, sammen med fire andre Klimts hevdet av Maria Altmann.
Å huske: denne filen er den av Epletre I, forskjellig fra feilidentifikasjonen vedr Epletre II.
Epletre II: en feilaktig restitusjon
I 2001 kom Østerrike tilbake Epletre II til arvingene etter Nora Stiasny Forskning konkluderer da med at arbeidet plyndret fra Stiasny var i virkeligheten Rosebusker under trærne, nå returnert av Frankrike i 2022.
Å huske: feilen gjør ikke de to tabellene utskiftbare; tvert imot viser det hvorfor vesentlig identifikasjon må være streng.
Ingen permanent plass å programmere
I motsetning til Kiss fra Belvedere utgjør ikke disse to epletrærne faste møter i et offentlig museum Deres synlighet avhenger av lån og midlertidige utstillinger.
Før du reiser på utstilling
1. Sjekk den nøyaktige listen over arbeider på institusjonens nettside.
2. Sammenlign dato og dimensjoner: rundt 1912 /ca. 109 × 110 cm for I; 1916 /80 × 80 cm for II.
3. Ikke bare stol på oversettelsen av tittelen: Apple Tree, Apfelbaum, Little Apple Tree og Grønt epletre brukes ikke jevnt.
Sammenlign også de to komposisjonene i butikken
De to arkene nedenfor viser til de tilsvarende reproduksjonene Lenkene og det visuelle ble sjekket på butikken før publisering.
Epletreet - Gustav Klimt
Den lette versjonen med røde epler: en tett plante firkant hvor hagen, blomster og tre fusjonerer.
Se gjengivelsen av Pommier I
Epletre II - Gustav Klimt
Den mørke versjonen med en monumental topp: gulgrønne frukter, en sentral stamme og hull av blå himmel.
Se gjengivelsen av Pommier IIOfte stilte spørsmål
Er Apple Tree I og Apple Tree II det samme bildet?
Nr Dette er to frittstående oljer på lerret, malt rundt 1912 og i 1916, med ulike dimensjoner og komposisjoner.
Hvilken tabell viser de røde eplene?
Epletre I. Dens små røde frukter skiller seg ut mot mye lettere vegetasjon.
Hvilket bilde viser den blå himmelen?
Epletre II. Himmelen vises rundt kronen og i flere hull i løvet.
Hvorfor er Apple Tree jeg noen ganger kalt Little Apple Tree?
Dette er en tittelvariant som brukes i kataloger. "Liten" beskriver ikke nødvendigvis lerretet: det måler nesten 110 cm på hver side.
Hvilken er større?
Epletre I, omtrent 109 × 110 cm. Epletre II måler 80 × 80 cm.
Hvor malte Klimt Apple Tree II?
Verket tilhører sin sene periode knyttet til opphold på sørbredden av Attersee, i krigsårene.
Kan vi se begge maleriene på et museum?
Ikke permanent Begge verkene er i private samlinger og vises av og til på utstillinger.
Hvorfor snakker vi om Van Gogh om Pommier II?
Gustav Klimts vitenskapelige base bringer sitt åpne og dynamiske preg nærmere Klimts interesse for Van Gogh, uten å redusere maleriet til en imitasjon.
Kilder og benchmarks
- Gustav Klimt Database - De siste årene : opphold på Attersee, analyse av Epletre II og interesse for Van Gogh.
- Gustav Klimt Database - Expressive Farbenpracht : Epletre I, datering og utstilling av Dresden i 1912.
- Arthemis, Universitetet i Genève - Maria Altmann og Østerrike : voldgift og tilbakeføring av fem Klimts, inkludert Epletre I.
- Musée d'Orsay - restitusjoner av verk MNR : forvirring mellom Epletre II og Rosebusker under trærne.
- Wikimedia Commons - Apple Tree I og Wikimedia Commons - Apple Tree II : bilder i offentlig domene, kopiert til Shopify CDN.
0 commentaire