Libro di pittura · Melzi · 1651
Traktaten male
Ikke en manual fullført av Leonardo, men en posthum arkitektur av notatene hans: hvordan se, komponere, belyse, representere bevegelse og gjøre maleri til en vitenskap.
Det korte svaret
Hva inneholder Treatise on Painting?
Hundrevis av bemerkninger om maleriets status, malerens opplæring, perspektiv, lys, farger, menneskekroppen, bevegelser, draperier, landskap, skyer, vann og komposisjon Hans sentrale ide: maleri krever forståelse av hvordan verden blir synlig.
Teksten vi leser er allerede en utgave
Leonardo projiserte flere bøker og skrev stadig om notatene sine. Etter hans død valgte, kopierte og klassifiserte Francesco Melzi en stor del av passasjene i fremtiden Libro di pittura. Den nåværende rekkefølgen gjenspeiler derfor både Leonardo og overføringsarbeidet.
I · Fødsel av boken
Fra tusenvis av notater til en posthum avhandling
Leonard bemerker
Observasjoner, definisjoner, øvelser og utkast til kapitler akkumuleres over flere tiår.
Melzi samler
Hans student og arving organiserte utdrag etter tema i manuskriptet som nå heter Codex Urbinas Latinus 1270.
Kopier forkortes
Kortere håndskrevne versjoner sirkulerer, flytter eller utelater passasjer og deres figurer.
1651 utskrifter
En fransk og italiensk utgave dukket opp i Paris, godt etter mesterens død.
Avhandling eller "Malerbok"?
Libro di pittura henviser mer treffende til den store håndskrevne samlingen "Treatise on Painting" er tittelen som det redaksjonelle arbeidet har etablert seg under i moderne utgaver.
II · Sammendrag
Resonnering i fem bevegelser
| Bevegelse | Spørsmål | Leonards svar |
|---|---|---|
| 1 · Forsvar | Hvorfor er maleri en overlegen kunnskap? | Fordi det er basert på visjon, omfavner samtidig relasjoner og gir tilstedeværelse til fraværende ting. |
| 2 · Tog | Hva skal maleren lære? | Perspektiv, proporsjoner, lys, anatomi, gester, natur og konstant praksis med tegning. |
| 3 · Observer | Hvordan unngå formler? | Studer den virkelige variasjonen av ansikter, aldre, bevegelser, arter, atmosfærer og ulykker. |
| 4 · Bygg | Hvordan gjøre en scene lesbar? | Bestill figurer, kontraster, retninger og intervaller i henhold til hovedhandlingen. |
| 5 · Gi liv | Hva er en vellykket figur? | En kropp hvis holdning synliggjør intensjonen, følelsene og forholdet til andre. |
III · De vesentlige prinsippene
Åtte regler for å forstå maleriet ditt
Maleri er en vitenskap
Å forstå lys, rom og kroppen bidrar til å etterligne årsaker, ikke bare overflater.
Perspektiv har mange ansikter
Reduksjonen av former, svekkelsen av kontraster og endringen av farger bygger sammen avstand.
Skygge gir lettelse
Formen blir troverdig når lys, halvtone, ren skygge og kasteskygge koordineres.
Kropp uttrykker sinn
Gester, blikk, holdninger og relasjoner mellom figurer må gjøre innvendige bevegelser lesbare.
Maler må kunne anatomi
Bein, muskler og ledd hindrer at malt bevegelse blir vilkårlig.
Komposisjon organiserer handling
Grupper, intervaller, retninger og kontraster leder blikket uten å fryse historien.
Naturen varierer uten å gjenta seg
Aldre, ansikter, kropper, trær, skyer og vann må observeres i deres mangfold.
Hukommelsen må trenes
Å observere, beholde og rekonstruere hjelper maleren til å representere handlinger som er umulige å ta lenge.
IV · Praktiske råd
Hva Leonardo spør maleren om
Studer før du finner opp
Mestre delene - anatomi, lys, gester - og deretter bringe dem sammen i en scene.
Varier tallene
Ikke gjenta det samme ansiktet, positur eller alder under forskjellige kostymer.
Match gesten
Holdning bør passe karakterens intensjon, rangering, alder og innsats.
Unngå kunstige konturer
Naturen omgir ikke hver form med en svart linje; grensen avhenger av lyset og bakgrunnen.
Sammenlign kontraster
Lyset virker sterkt eller svakt avhengig av omgivelsene.
Observer flekkene
Vegger, skyer og ubestemte former kan stimulere oppfinnelsen, forutsatt at de deretter disiplineres.
Arbeid på hukommelsen
Husk kort en handling sett på gaten, og tegn den deretter på nytt for å korrigere observasjonen.
Vet uten å vise alt
Anatomi støtter den malte kroppen; den må ikke forvandle hver figur til en medisinsk tavle.
Forene scenen
Lys, luft, grunn og gester må tilhøre den samme fysiske verden.
Den berømte flekkmetoden
Leonardo råder til å se på flekkete vegger, aske, skyer eller gjørme for å oppdage mulige landskap og figurer. Han foreslår ikke tilfeldigheter som et ferdig verk: han bruker det som en trigger for fantasien.
V · Maleri og poesi
"Paragon": hvorfor maleri konkurrerer med kunsten
| Sammenligning | Argument tilskrevet Leonardo | Begrensning å huske på |
|---|---|---|
| Maleri/poesi | Bildet presenterer samtidig hvilke ord som utfolder seg over tid. | Kontroversen verdsetter malerens yrke; det er ikke en nøytral medieteori. |
| Maleri/skulptur | Maleren gjenskaper relieff, lys, farge, atmosfære og avstand på en flat overflate. | Leonardo kan også skulptur og forenkler noen ganger skulptørens begrensninger. |
| Øye/øre | Visjon overfører umiddelbart romlige relasjoner. | Den overførte teksten ble valgt og bestilt etter hans død. |
VI · Teksten som vender mot verkene
Tre bord som demonstrasjoner
Mona Lisa
Skygge lettelse, falmede konturer, atmosfærisk landskap og mental bevegelse av ansiktet.
Se reproduksjon →Nattverden
Hovedhandling, varierte grupper, lesbare gester, perspektiv og kontrast mellom sentral ro og agitasjon.
Se reproduksjon →Saint Anne
En stabil pyramide blir levende takket være vendinger, utseende og kontinuitet i gester.
Se reproduksjon →Vann som modell
Virvler, refleksjoner, gjennomsiktighet og bevegelse viser hvordan vitenskapelig observasjon gir næring til maleri.
VII · Slik leser du den
Velg en utgave uten å forvirre tekstene
Codex Urbinas Latinus 1270
Den store håndskrevne samlingen, den mest omfattende for å forstå det redaksjonelle prosjektet overført av Melzi.
1651-utgaven
Grunnleggende trykt tekst, fransk og italiensk, men basert på en forkortet versjon og en kompleks redaksjonell historie.
Moderne kritiske utgaver
De sammenligner manuskripter, plasserer passasjer i sine kilder og peker på variasjoner, hull og inngrep.
Ikke les et isolert sitat som en endelig setning
Oversettelsene varierer, noen passasjer finnes i flere redaksjoner og den tematiske rekkefølgen er posthum. Et sitat må ledsages av kapittelet, utgaven og om mulig kildemanuskriptet.
Digitale kilder
Se teksten og dens historie
Fransk utgave av 1651
Digital faksimile og tekstsøk.
Biblioteca LeonardianaE-leo prosjekt
Manuskripter, Libro di pittura og historiske utgaver.
BnFBehandlet fra 1651
Melding om den tospråklige utgaven og dens kritiske gjenutgivelse.
Museo GalileoCodex Urbinas
Kompilering, overføring og førsteinntrykk.
Fortsett
Sett prinsippene ut i livet
Vanlige spørsmål
Spørsmål om traktaten
Skrev Leonardo avhandlingen om maleri?
Ideene og forfatterskapet kommer fra manuskriptene hans, men den overførte boken ble satt sammen og organisert etter hans død, hovedsakelig av Francesco Melzi.
Når ble den publisert?
Den første trykte utgaven kom i Paris i 1651, på fransk og italiensk.
Hva er Codex Urbinas Latinus 1270?
Manuskriptet beholder den mest komplette samlingen av Libro di pittura, laget av skriftene til Leonardo.
Hva er det viktigste prinsippet?
Maleri må forstå lovene for synlighet - lys, rom, kropp og bevegelse - for å gi utseendet til livet.
Forklarer traktaten sfumato?
Det utvikler i stor grad lys, skygge, konturer og atmosfære, essensielle prinsipper for sfumato, selv om den eksakte materielle praksisen ikke er redusert til en oppskrift.
Kan den leses gratis?
Ja, 1651-utgaven og flere manuskripter er tilgjengelige i e-Leo digitale bibliotek.
0 commentaire