Ginevra de' Benci: portrett, revers og symboler
Et rolig ansikt, et nesten heraldisk einertre og bak panelet et malt emblem som forandrer hele lesningen Dette lille tosidige portrettet er samtidig en menneskelig tilstedeværelse, en oljeopplevelse og et sosialt objekt fra 1400-tallets Firenze.


Hvem ser vi på?
Ginevra de' Benci tilhører en familie av florentinske bankfolk Leonardo malte henne sannsynligvis som tenåring, rundt tidspunktet for ekteskapet med Luigi Niccolini i 1474. Datoen, bryllupskonteksten og den nøyaktige sponsoren er imidlertid fortsatt omdiskutert.
Maleriet er avgjørende fordi det kombinerer et trekvart portrett som fortsatt er sjeldent i Firenze, en omhyggelig natur og en emblematisk bakside. Det er også det eneste maleriet av Leonardo som er bevart på det amerikanske kontinentet.
Et trekvart portrett, uten et obligatorisk smil
Ginevra vises ikke i profil, en foretrukket formel for florentinske kvinneportretter. Bysten hans snur seg litt, mens ansiktet nesten vender fremover. Denne bevegelsen reduserer den seremonielle avstanden: modellen ligner ikke lenger en medalje, men en person som okkuperer en plass.
Uttrykket hans ble sagt å være kaldt, melankolsk, fjernt eller stolt Ingen av disse merkelappene er påviselige Det mest nøyaktige er å observere hva Leonardo konstruerer: lukket munn, direkte, men ikke-teatralsk blikk, tunge øyelokk, diffust lys Denne effektøkonomien produserer stille autoritet.
Den brune kjolen, det tynne gjennomsiktige sløret og den blå snøringen er relativt nøkterne Kunstneren flytter dermed oppmerksomheten til smykkene og raden mot ansiktet, hårets materiale og den nesten umerkelige overgangen mellom lys og skygge.
Einer er ikke bare en dekor
På italiensk sies det einer ginepro. Plassert rett bak hodet, skaper det et lydspill med fornavnet Ginevra og fungerer som en plantesignatur.
Landskapet er ikke et identifiserbart topografisk syn Det atmosfæriske perspektivet kjøler avstandene og sirkulerer luften mellom figuren og horisonten Denne kontinuiteten kunngjør de steinete og fuktige landskapene som senere vil følge andre figurer av Leonardo.
Et andre portrett, men uten ansikt
Å snu panelet avslører en plantekrone på en bakgrunn som imiterer porfyr. Det motsatte gjentar ikke Ginevras egenskaper: han forvandler navnet sitt, egenskapene og det sosiale nettverket til tegn.
I midten er en einergren omgitt av laurbær og palmetre, En phylactery binder det hele sammen og bærer mottoet Virtutem forma dekorat. Baksiden gjør derfor maleriet til et objekt å lese like mye som å se på.
Juniper
Det refererer til fornavnet Ginevra og knytter emblemet direkte til modellen.
Laurel
Det fremkaller ære, poesi og intellektuell dyd.
Palm
Det kan bety seier og moralsk dyd.
Motto
Den knytter synlig skjønnhet til indre kvalitet.
Porfyr
Den falske lilla marmoren gir baksiden en verdifull tyngdekraft.
Rød sel
Liechtenstein-stempelet vitner om samlingshistorien.
FORMA DECORAT
National Gallery of Art oversetter formelen som "Skjønnhet pryder dyd" Vi møter også formuleringen "hun pryder sin dyd med skjønnhet" Den grammatiske nyansen betyr mindre enn den foreslåtte artikulasjonen: fysisk skjønnhet erstatter ikke dyd, den gjør den synlig.
Viktig teknisk oppdagelse. Under det nåværende mottoet avslørte infrarød bildebehandling en tidligere formel assosiert med Bernardo Bembo: "Dyd og ære". Denne omvendelsen gjør forbindelsen med det motsatte spesielt sterk.
Beundrer, ambassadør og sponsor mulig
Bernardo Bembo, venetiansk diplomat og far til humanisten Pietro Bembo, blir i Firenze Kildene presenterer ham som en platonisk beundrer av Ginevra Laurbæren og palmen tilhører imidlertid også hans emblematiske språk, mens det eldgamle mottoet som ble oppdaget under maleriet tilsvarer hans eget.
Disse ledetrådene gjør Bembos omvendte rekkefølge plausibel. De beviser ikke automatisk at han bestilte fronten. En annen hypotese knytter portrettet til ekteskapet til Ginevra og Luigi Niccolini i 1474.
Hva som mangler - og hva teknikken avslører
Panelet har blitt forkortet i sin nedre del. Det nåværende formatet kutter brått og fjernet sannsynligvis et område der hendene deltok i komposisjonen.

En studie av hender
Et ark fra Royal Collection bringes ofte nærmere den tapte delen Det hjelper å forestille seg en installasjon i midjen, men det tillater ikke en viss rekonstruksjon av det originale panelet.

Under overflaten
Refleksjon og panelundersøkelser skiller endringer, underliggende design og dekkede inskripsjoner. De avslører en beslutningsprosess, ikke et bilde designet med en enkelt gest.
Leonardo arbeider her med tynne lag olje og mykgjør visse passasjer med fingrene; et avtrykk er synlig i materialet over venstre skulder Skyggenes mykhet kommer derfor av en meget konkret materialkonstruksjon På baksiden gir temperaen derimot et skarpere og mer emblematisk bilde.
Foran og bak: to språk, ett objekt
| Element | Recto | Revers |
|---|---|---|
| Emne | Ansiktet og tilstedeværelsen av Ginevra | Dens identitet og dens dyder oversatt til emblem |
| Teknikk | Olje på panel, fleksible overganger | Tempera på panel, mer grafiske konturer |
| Plant | Einer omslutter hodet | Einer, laurbær og palme danner en krone |
| Space | Atmosfærisk landskap og dybde | Falsk porfyrbakgrunn og symbolsk overflate |
| Melding | En observert individualitet | Skjønnhet, dyd, navn og sosiale relasjoner |
Fra Firenze til Washington
Den gamle ruten til panelet forblir delvis uklar. Den ble dokumentert i samlingene til prinsene av Liechtenstein senest i 1733, datoen for frimerket synlig på baksiden. Oppbevart i Wien ble det overført til Vaduz under andre verdenskrig. I 1967 kjøpte National Gallery of Art det av prins Franz Josef II.
Hans amerikanske ankomst blir en begivenhet. Panelet reiser i en tilpasset klimakoffert og mottar til og med et førsteklasses sete under det humoristiske navnet "Mrs. Modestini", med henvisning til transportør-restauratøren.
På National Gallery of Art i Washington
Portrettet er annonsert i West Building, Main Floor, M6 galleri. Som enhver henging kan endres for lån eller bevaring, se det offisielle arket før du reiser.
Se det offisielle arket på forsiden · se omvendt ark · forbered deg på besøket
Finn det håndmalte portrettet

Portrett av Ginevra de' Benci - Leonardo da Vinci
Gjengivelsen av butikken tar opp forsiden: ansiktet, den mørke einer og landskapet Produktsiden lar deg velge et format og konsultere produksjonsalternativene.
Se reproduksjonGinevra av 'Benci i korte trekk
Hvem var Ginevra de' Benci?
En florentiner fra en bankfamilie, også kjent for å ha skrevet poesi Hun giftet seg med Luigi Niccolini i 1474.
Når malte Leonardo portrettet sitt?
National Gallery of Art daterer det til rundt 1474 -1478. en datering nøyaktig knyttet til ekteskapet i 1474 forblir en hypotese.
Hvorfor er det et einertre bak henne?
Det italienske ordet ginepro lag et spill med fornavnet Ginevra Planten blir derfor et snakkende emblem.
Hva betyr "Virtutem forma decorat"?
Formelen oversettes vanligvis med "skjønnhet pryder dyd" Den presenterer skjønnhet som den synlige manifestasjonen av en indre kvalitet.
Hva representerer den andre siden av maleriet?
En einergren omgitt av laurbær og palme, en fylakteri som bærer mottoet, en bakgrunn som imiterer porfyr og et samlersegl.
Bestilte Bernardo Bembo maleriet?
Dens forbindelse til baksiden er sterkt støttet av emblemene og det første mottoet som ble oppdaget under maleriet. Bembos oppdrag av hele portrettet er ubevist.
Hvorfor virker maleriet skåret i bunnen?
Panelet er forkortet En del av bysten og trolig er hendene forsvunnet, men ingen rekonstruksjon kan anses som sikker.
Hvor kan man se Ginevra de' Benci?
På National Gallery of Art i Washington, vanligvis i West Building.Det er klokt å sjekke hengingen før du besøker.
Er dette den eneste Leonard i USA?
Ja: National Gallery of Art presenterer det som det eneste Leonardo da Vinci-maleriet som er bevart i Amerika.
Å fortsette
- National Gallery of Art: vitenskapelige merknader av front og reversere, tekniske ressurser og herkomst.
- National Gallery of Art, Dyd og skjønnhet, katalog over det kvinnelige portrettet av renessansen.
- Royal Collection Trust, håndstudie, RCIN 912558.
- Bilder av verket: National Gallery of Art, Open Access, public domain.Håndstudie og portrett tilskrevet Bembo: public domain.Fotografering i museet: Wikimedia Commons. West Building: AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0. Alle filer som vises her, betjenes av butikkens Shopify CDN.
0 commentaire