Hvorfor skrev Leonardo da Vinci baklengs?
Speilskriving er vel verken en hemmelig kode eller bevis på en overnaturlig ånd Fremfor alt er det en vane å arbeide sammenhengende med venstre hånd og med notater ment primært for ham selv.
Hva er speilskrift?
Skriving sies å være "speilvendt" når rekkefølgen på bokstavene og formen deres er snudd: teksten leses naturlig fra høyre til venstre og blir umiddelbart kjent når den ses i et speil. I Leonardo vises denne praksisen på tusenvis av sider som blander tegninger, lister, beregninger og observasjoner.
Bokstavene utgjør ikke et oppfunnet alfabet Victoria and Albert Museum understreker at formene som brukes forblir de for vanlig italiensk skrift fra 1500-tallete århundre. Merkeligheten kommer hovedsakelig fra retningen av ruten.
Det samme budskapet, i to retninger
Tre grunner, men ingen enkelt sikkerhet
Med utgangspunkt i høyre trekker venstre hånd fjæren i stedet for å skyve den Bevegelsen kan være jevnere på papiret.
Skrive til venstre hindrer håndflaten fra umiddelbart å gå tilbake til det friske blekket og spre linjene som allerede er trukket.
Notatbøker er private, rotete forskningsrom En effektiv rutine betyr mer enn en presentasjon for publikum.
En gest som følger kroppen
Gamle beretninger og analyser av tegninger fastslår at Leonardo først og fremst var venstrehendt.Klekkingen hans går ofte opp i en karakteristisk retning av en venstre hånd, og hans nåværende notater går fra høyre til venstre.
Med en fjærpenn dyppet i blekk, holder en høyrehendt som beveger seg fra venstre til høyre vanligvis hånden bak linjen. En venstrehendt som tar samme rute kan passere over ord som fortsatt er våte. Å snu retningen reduserer dette problemet.
Denne forklaringen krever ikke at vi forestiller oss at Leonardo ikke var i stand til å skrive ellers Han kunne tilpasse gesten sin, tegne med ekstrem presisjon og produsere lesbare tekster i vanlig forstand.
Notatbøker er ikke ferdige bøker
Vi snakker lett om Leonardos "notatbøker" som metodiske verk Mange er imidlertid senere grupperinger av autonome ark Leonardo kjøpte papir, transporterte det, skrev ned en idé, snudde siden, la til et diagram og kom noen ganger tilbake år senere.
Codex Arundel presenterer seg som en "uordnet samling" hentet fra en rekke artikler. Denne organisasjonen forklarer den overraskende nærheten til astronomi, mekanikk, utgiftslister, litterære fraser og personlige påminnelser.
Speilskriving fungerer her som arbeidsskriving: rask, kompakt, kjent for forfatteren og tilstrekkelig lesbar for en utdannet samarbeidspartner.
Ville han skjule sine oppfinnelser?
Ideen om kryptering er attraktiv: den kombinerer ensom geni, krigsmaskiner og mystisk skriving. Imidlertid anser spesialister det som utilstrekkelig. En person med et speil, eller rett og slett trent, kan lese disse notatene uten en bestemt nøkkel.
Fremfor alt reserverer ikke Leonardo omvendt skrift for sensitive emner Han bruker det til anatomi, vann, optikk, hjemlige lister og sitater Hvis målet hadde vært å beskytte militære hemmeligheter, ville prosessen vært svak og anvendt overraskende generelt.
Det er mulig at skriving skapte en liten barriere for tilfeldige blikk. Men denne sekundære fordelen må ikke forveksles med en ekte krypteringsmetode.
Leonard skrev også fra venstre til høyre
| Situasjon | Sannsynlig retning | Hva dette viser |
|---|---|---|
| Personlige og vitenskapelige notater | Oftest fra høyre til venstre | Speilskriving er hans vanlige måte å jobbe på. |
| Brev, dokumenter eller tekster beregnet på andre | Ofte i konvensjonell forstand | Det favoriserer lesbarheten til mottakeren. |
| Ryddige kopier av sitater | Noen ganger fra venstre til høyre | Ledelsen avhenger også av konteksten og graden av formalitet. |
| Tegninger og skravering | Gester kompatible med venstre hånd | Kroppen etterlater ledetråder utover å skrive. |
Tre enkle metoder for å lese Leonardo
Plasser den vertikalt til venstre for reproduksjonen: rekkefølgen og formen på bokstavene blir konvensjonelle igjen.
Funksjonen "horisontalt speil" til en telefon eller programvare er nok til å reversere hele siden.
Etter noen linjer gjenkjenner øyet direkte de hyppigste ordene uten å transformere bildet.
Leonardo da Vinci i butikken
Speilskriving i seks svar
Skrev Leonardo virkelig alle tekstene sine baklengs?
Nei. Det er hans dominerende modus i personlige notater, men han visste hvordan han skulle skrive fra venstre til høyre, spesielt når teksten måtte sirkulere.
Var han venstrehendt?
Ja, kildene og materialegenskapene til tegningene hans indikerer en primær bruk av venstre hånd.
Var det en hemmelig kode han skrev?
Sannsynligvis ikke Den er lettlest med speil og gjelder også vanlige emner Den kunne bare fraråde en rask titt.
Hadde han funnet opp et alfabet?
Nei. Bokstavene tilhører hans tids italienske skrifter; deres orientering er omvendt.
Kan manuskriptene hans leses i dag?
Ja. British Librarys Codex Arundel og V&A Codex Forster er spesielt digitalisert eller dokumentert på nettet.
Hvorfor virker notatbøker rotete?
Fordi de ofte samler regneark produsert på forskjellige datoer, og ikke bøker komponert og deretter bundet av Leonardo i en endelig rekkefølge.
0 commentaire