Buccleuch versjon · Edinburgh
The Madonna of the Spindles
To store malerier, dusinvis av kopier og en attribusjon som ikke bare er en "original eller falsk". Buccleuch-versjonen og Lansdowne-versjonen bevarer spor etter en Leonardo-oppfinnelse utviklet med verkstedet hans.
Sammenlign Buccleuch og LansdowneDet er ikke en eneste versjon enstemmig anerkjent som helt autograf
Komposisjonen ble dokumentert i 1501 ved et brev adressert til Isabelle d'Este. To paneler dominerer filen: den Madonna Buccleuch og der Madonna Lansdowne. Tekniske undersøkelser avslørte sammenlignbare komposisjonsendringer i begge, og brakte dem nærmere Leonardos kreative prosess i stedet for en ettertanke om mekanisk kopiering.
Den forsiktige konsensus består derfor i å snakke om tabeller over Leonardo og verksted, med deltakelse av mesteren, hvis omfang forblir diskutert i henhold til sonene og spesialistene.
Buccleuch og Lansdowne: nær, men ikke utskiftbar
De to maleriene bruker samme gestusknute: Barnet forlater morens fang for å gripe snellen, mens Marie strekker ut hånden som for å holde den tilbake. Landskapene, konturene, modelleringen og visse detaljer er tydelig forskjellige.
En mørk og fokusert intimitet
Landskapet er mer innesluttet, rekkevidden mer dempet og figurene synes å avansere mot betrakteren The National Galleries of Scotland anser det som sannsynlig at designet, figurene og steinene i forgrunnen bærer Leonardos hånd sterkt, mens landskapet ble lagt til av en annen kunstner.
Et større og lysere landskap
De klare fjellene åpner plassen mer og silhuettene skiller seg ut med nærmest mineralsk presisjon Metropolitan Museum presenterer det som et verk av Leonardo og verksted, ca 1501, overført fra et valnøttpanel.
Dispenseren forvandler en hjemlig gest til en kunngjøring av lidenskapen
Gjenstanden brukes til å vikle tråden til et nøste I Jesu hender trekker hans tverrstykker et kors Barnet leker derfor ikke med et trivielt tilbehør: han fikser tegnet på sitt fremtidige offer, mens moren forstår hva han kunngjør.
To blikk, to slag
Maria ser ned med tilbakeholden tyngdekraft Jesus løfter ansiktet mot snellen Maleriet samler dermed barndommens ømme nåtid og korsfestelsens smertefulle fremtid.
En bevegelse umulig å stoppe
Marias hånd går fremover uten å virkelig gripe Barnet. Hennes gest uttrykker samtidig mors beskyttelse, nøling og aksept av en skjebne som hun ikke kan forhindre.
En liten jomfru beregnet på Florimond Robertet
Etter Ludovico Sforzas fall og avgangen fra Milano, jobbet Leonardo i Firenze. Maleriet ville blitt bestilt for Florimond Robertet, sekretær og diplomat i tjeneste for kong Ludvig XII. Brevet beskriver en Jomfru "som om hun skulle slappe av spindler" og et Barn fascinert av grenene til den korsformete gjenstanden.
Teksten fra 1501 beskriver en komposisjon som pågår, ikke et maleri identifisert med sikkerhet i dag.
Dette er en avgjørende nyanse Brevet beviser eksistensen av oppfinnelsen og dens kontekst, men det betegner ikke automatisk Buccleuch - eller Lansdowne-versjonen som panelet levert til Robertet Det er til og med mulig at arbeidet aldri ble fullført eller gitt til sponsoren.
De angrende forteller om en komposisjon som ble oppfunnet under maleriet
Vitenskapelige undersøkelser viser ikke en fast tegning kopiert lydig De avslører forlatte løsninger: kurv av spindler, ulike holdninger og narrative elementer knyttet til flukten inn i Egypt Komposisjonen forenkler gradvis rundt moren, Barnet og korsets tegn.
Fortellerscene
En første, mer utviklet idé ville ha knyttet den hellige familie, kurven og reisen til Egypt.
Rabatt
Gjenstander fjernes for å fokusere oppmerksomheten på kryssbevegelsen til de tre armene.
Diffusjon
Assistenter og følgere tar flere stater, noe som forklarer kopifamiliene i stedet for en enkelt endelig modell.
Louvre beholder et vitne til den endelige tilstanden
Louvre-versjonen tilskrives ikke Leonardo: varselet gir den til en anonym italiensk kunstner, ifølge mesteren. Det forblir likevel verdifullt, fordi kopiene kan beholde løsninger som deretter modifiseres, går tapt eller distribueres mellom flere tilstander i komposisjonen.
Louvre-panelet, malt på valnøtt rundt 1510 -1530, tar opp den stramme tilstanden uten en kurv med spindler.Andre kopier viser tvert imot ekstra tilbehør.Sammenligningen deres hjelper historikere med å rekonstruere sirkulasjonen av tegninger og ideer i verkstedet.
Å se på: barnets kropp er glattere, landskapet kaldere og dispenserens kors mer lesbart En kopi gjengir aldri bare konturer: den tolker også lys, materialer og emosjonell intensitet.
Hva kan sies, hva forblir sannsynlig, hva forblir åpent
Museenes vokabular er bevisst presist Den beskytter leseren mot to utskeielser: forvandle ethvert spor av Leonardo til en total autograf, eller redusere panelene til enkle studiokopier.
Oppfinnelsen er av Leonardo
Brevet fra 1501, strukturen i komposisjonen og omvendelsene knytter prosjektet fast til dets aktivitet.
Mesteren griper direkte inn
I begge de store utgivelsene går noen områder og beslutninger utover arbeidet til en kopi utført etter en fullført mal.
Den nøyaktige fordelingen av hender
Figurer, landskap, finish og omslag er ikke tildelt identisk av alle spesialister.
Tre soner lar deg måle forskjellene
Modelleringen av ansikter
Observer overgangen fra skygge til lys, mykheten i øyelokkene og måten krøllene smelter inn i atmosfæren.
Dybden i landskapet
Lansdowne-versjonen utvikler blålige fjell og en bredere luftavstand enn Buccleuch.
Mekanikken til gester
Trekanten som dannes av armene, hendene og objektet gir det lille panelet en nesten monumental spenning.
To verk, to vidt forskjellige moderne baner
Buccleuch
- Ducal samling · oppbevares på Drumlanrig Castle.
- 2003 · stjålet fra slottet i Skottland.
- 2007 · funnet etter fire års forsvinning.
- Siden 2008 · utlånt til National Galleries of Scotland.
Lansdowne
- 1800-tallet · dokumentert i samlingen til Marquise de Lansdowne.
- Støtte · maling overført fra valnøttpanelet.
- Studier · dyptgående vitenskapelig kampanje tidlig på 2000-tallet.
- 2026 · utlånt til Metropolitan Museum of Art.
Edinburgh, New York og Paris
Lån og trefninger kan endres. De offisielle varslene som ble konsultert i juli 2026 gir følgende indikasjoner; sjekk alltid besøksdagen.
Scottish National Gallery
Buccleuch-versjonen vises som utstilt i Edinburgh, utlånt fra Buccleuch Living Heritage Trust.
Se den offisielle kunngjøringenMet Fifth Avenue
Lansdowne-versjonen er oppført på lån og utstilt i galleri 609 i New York.
Se den offisielle kunngjøringenLouvre museum
Louvre beholder Lombard-kopien RF 2112, foreløpig merket som ikke angitt i kunngjøringen.
Se den offisielle kunngjøringenHvorfor bringe dem sammen mentalt?
Sammenligning av de to versjonene og kopiene lar oss forstå et verksted der modellen ikke er fast: den sirkulerer, transformerer og forblir åpen.
Buccleuch-versjonen er tilgjengelig i håndmalt reproduksjon
Produktet tilsvarer godt den versjonen som er studert i denne artikkelen Arket lar deg velge format og etterbehandling alternativer tilgjengelig.
The Madonna of the Spindles, Buccleuch-versjon
Håndverksreproduksjon basert på komposisjonen til Leonardo da Vinci og verkstedet hans.
Se reproduksjon Utforsk Leonardo da VinciThe Madonna of the Spindles i fem svar
Hva er Leonardos ekte Madonna med Spindles?
Ingen av hovedversjonene er enstemmig akseptert som den eneste originalen malt i sin helhet av Leonardo. Buccleuch og Lansdowne er knyttet til hans oppfinnelse og hans verksted, med direkte deltakelse fra mesteren ansett som sannsynlig, men diskutert i omfanget.
Hvorfor snakker vi om spindler eller hjul?
Gjenstanden som holdes av Jesus brukes til å danne nøster Avhengig av oversettelsene og bruken, bruker den franske tittelen "fuseaux", "dévideur" eller noen ganger "sprett".
Hva symboliserer det korsformede objektet?
Han kunngjør korsfestelsen.Jesus ser på ham og griper ham frivillig, mens Maria uttrykker en smertefull bevissthet om sin skjebne.
Er Louvre-versjonen av Leonardo?
Nei Louvre tilskriver det en anonym italiensk kunstner, ifølge Leonardo, rundt 1510 -1530. Det er viktig som et vitne til spredningen av komposisjonen.
Hvor ligger Buccleuch-versjonen?
Det eies av Buccleuch Living Heritage Trust og lånes ut til National Galleries of Scotland. Den offisielle kunngjøringen indikerte at dette ble avslørt under revisjonen i juli 2026.
0 commentaire