Amsterdam · Breestraat · byhistorie

Rembrandt og det jødiske kvarteret i Amsterdam

Modeller, naboer og debatter.

Mellom 1639 og 1658 bodde Rembrandt på bredden av Vlooienburg, blant kjøpmenn, kunstnere, trykkerier og familier fra Portugal, Tyskland, Afrika og Brasil. Denne nærheten er sikker. Den nøyaktige arten av forholdet er mye mindre.

Ekte fasade av Rembrandt-huset på Jodenbreestraat i Amsterdam
Jodenbreestraat 4. Huset der Rembrandt bodde fra 1639 til 1658 lå i et svært kosmopolitisk område Det nåværende navnet på gaten dateres tilbake til etter installasjonen.
1639 - 1658Rembrandt bor i Breestraat
1647Portrett og etsing av Ephraim Bueno
1648Jøder i en synagoge
1655Bilder publisert i Piedra Gloriosa

Det korte svaret

Ekte nærhet, ofte overdrevet intimitet

Rembrandt levde og arbeidet godt i daglig kontakt med et stort jødisk samfunn i Amsterdam Han portretterte den sefardiske legen Ephraim Bueno, observerte grupper i en synagoge og hadde sannsynligvis lokale innbyggere posere.

Men "Jødekvarteret" var ikke en lukket ghetto. Kristne, sefardiske jøder, Ashkenazi-nykommere, kunstnere, kjøpmenn og svarte innbyggere bodde i nærheten. Dokumentene beviser ikke et generelt vennskap med fellesskapet, og heller ikke alle de jødiske identitetene som lenge er tilskrevet modellene.

Den mest interessante filen er derfor mindre den til en etikett - "den jødiske Rembrandt" - enn den til en maler som bor i en immigrasjonsby, og observerer ansiktene, klærne, bøkene og religiøse praksisene som omgir.

Leseregel: å bo i samme nabolag beviser ikke vennskap; å bruke turban beviser ikke en identitet; en tittel gitt to århundrer senere beviser ikke det opprinnelige emnet.

I · Situere uten å projisere nåtiden

Breestraat, Vlooienburg og Houtgracht: Rembrandts daglige landskap

Huset kjøpt av Rembrandt i 1639 ligger på den brede arterien som den gang het Breestraat eller Sint-Anthonisbreestraat. Navnet Jodenbreestraat, nå kjent, ble senere etablert. Bruk uttrykket "jødisk kvarter" er praktisk, men det kan gi det misvisende inntrykk av et juridisk separat rom Amsterdam skaper ikke en ghetto her i italiensk forstand av begrepet.

Noen få skritt unna ligger øya Vlooienburg, Houtgracht og Nieuwe Houtmarkt Jødiske migranter som kom på slutten av 1500-tallet slo seg villig ned rundt disse nye rutene Distriktet nyter godt av havnen, markeder og verksteder og handelsnettverk Det er tett, mobilt og flerspråklig.

Vestbredden

Breestraat

Rembrandts hus, kunstneratelierer, kjøpmenn og kunder Maleren arbeider der, underviser, trykker og samler.

Passasje

Houtgracht

En kanal og dens broer forbinder Breestraat med nærliggende holmer. Moderne Waterlooplein dekker en del av dette eldgamle vannlandskapet.

Østbredden

Vlooienburg

Sefardiske familier, trykkerier, kjøpmenn og mer beskjedne boliger. Menasseh ben Israel holder sin typografiske aktivitet der.

Den nåværende store portugisiske synagogen eksisterte ennå ikke da Rembrandt bodde i Breestraat: byggingen begynte i 1671, etter malerens avgang, og den åpnet i 1675.

Stort rekonstruert verksted i Rembrandthuset
Det store rekonstruerte verkstedet. Det er i dette faglige rommet, åpent for studenter, kunder og modeller, at nabolaget kan bli et malemateriale.

II · Ett nabolag, flere lokalsamfunn

Sefardiske, askenasiske, kristne og svarte naboer

De første betydelige jødiske gruppene i Amsterdam kom fra Spania og særlig Portugal Mange stammer fra familier tvunget til katolsk dåp og truet av inkvisisjonen I Den nederlandske republikk kan de gjenoppbygge et religiøst liv og stole på kommersielle nettverk som forbinder Europa, Middelhavet, Amerika og Atlanterhavet.

Fra 1630 - og 1640-årene kom askenasiske jøder fra tyske territorier, Polen og Litauen etter tur De er ofte fattigere og deler verken samme daglige språk eller samme institusjoner la sefardiene Å snakke om et homogent fellesskap visker derfor ut hull i formue, opphav og rite.

Arkivene avslører også en liten svart befolkning rundt Breestraat, spesielt knyttet til atlantiske sirkulasjoner og nederlandsk Brasil. Noen innbyggere er frie; andre har opplevd slaveri eller arbeid i det portugisiske familier. Denne tilstedeværelsen minner oss om at den menneskelige settingen observert av Rembrandt går utover en enkelt kategori.

Sefardim

Handel og trykking

Portugisiske familier har internasjonale nettverk, leger, lærde og hebraiske typografiske verksteder.

Ashkenazim

Nye flyktninger

Deres ankomst akselererte på midten av århundret Mange møter stor prekærhet og organiserer egne institusjoner.

Kunstnere

Naboverksteder

Malere, gravører, kunsthandlere og håndverkere bor i de samme gatene og utveksler modeller, plaketter, bøker og bestillinger.

Borgerlige grenser

Ufullstendig toleranse

Amsterdam tillater tilbedelse og opphold, men juridisk og faglig likhet forblir delvis. Frihet sletter ikke ekskluderinger.

III · Tre grader av sikkerhet

Hvem kjente egentlig Rembrandt til?

01

Dokumentert: Ephraim Bueno

Den portugisiske legen stilte i 1647 for et malt studium og etsing Hans yrke, hans identitet og hans miljø er kjent.

02

Plausibel: Menasseh ben Israel

Samme sektor, allmennkunnskap, bibelske interesser og bilder knyttet til bøkene hans Forholdet eksisterer sannsynligvis, men dets eksakte nærhet er fortsatt omdiskutert.

03

Hypotetisk: den anonyme

Modeller kan ha kommet fra gaten eller nabolaget. Ikke navngitt i arkivene, deres religion eller opprinnelse kan ikke utledes fra et ansikt.

Kristus diskuterte med legene, Rembrandt etset i 1654
Kristus diskuterer med legene, 1654. plasserer Rembrandt bibelsk læring i et tett og nesten samtidig rom for debatt. The Met, public domain.

IV · Menasse ben Israel gåte

Lært nabo, bibelsk rådgiver eller legendarisk venn?

Menasseh ben Israel er rabbiner, boktrykker og forfatter Hans atelier på Nieuwe Houtmarkt ligger like ved, men ikke "rett over gaten" fra Rembrandts hus slik populærlitteraturen ofte har fortalt Begge mennene del kunnskap, inkludert Ephraim Bueno, som også støtter Menasses typografiske aktivitet.

The Festen til Balthazar gir en berømt ledetråd Rembrandt ordner den arameiske inskripsjonen med hebraiske tegn i henhold til et vertikalt rutenett som kan sammenlignes med forklaringen publisert av Menasseh. En direkte konsultasjon er svært plausibel. Det er det imidlertid ikke attestert verken ved brev eller kontrakt, og en feil hebraisk bokstav i tabellen har ført til at noen forskere tviler på nøyaktig vitenskapelig veiledning.

I 1655 dukket det opp fire etsninger av Rembrandt i Piedra Gloriosa, bok av Menasseh viet bibelske visjoner og deres messianske tolkning. Også her viser bildene seg å være et profesjonelt skjæringspunkt, men kommisjonens forhold, deres første oppfatning og graden av intellektuelt samarbeid er fortsatt omdiskutert.

Forsiktig konklusjon: de kjente mest sannsynlig hverandre eller kjente i det minste hverandres arbeid Ordet "venn" er mulig; det er ikke påviselig med samme soliditet som Buenos portrett.

V · Se et ansikt uten å finne opp en biografi for det

Jødiske modeller: sannsynlig tilstedeværelse, sjelden visse identiteter

Bevisskala

  1. Oppført navn eller samtidsdokument: solid identifikasjon.
  2. Workshopkontekst og relaterte attester: sterk hypotese.
  3. Likhet, kostyme eller gammel tittel: utilstrekkelig indeks.
  4. Moderne åndelig tolkning: mottakelse, ikke biografi.
Ansikt

En nabo kan posere

Rembrandt-huset anser det som sannsynlig at noen jødiske innbyggere i nabolaget fungerte som modeller. Det er ikke noe komplett verkstedregister for å navngi dem.

Kostyme

Turbanen beviser ingenting

"Orientalske" klær tilhører studio teater og smaken av samlere En nederlandsk modell kan spille en persisk prins.

Inventar

"Fra naturen"

Et Kristi hode nedtegnet i 1656 beskrives som laget av en levende modell. Valget av en jødisk mann fra nabolaget er plausibelt, ikke dokumentert.

Attribusjon

Master og studenter

Flere Kristi Hoder er i dag fordelt mellom Rembrandt, hans atelier og hans krets, Malerens og modellens identitet er to distinkte spørsmål.

VI · Observer, les, oppfinn

Den hebraiske bibelen er i ferd med å bli en moderne verden

Rembrandt maler ikke jødisk liv som moderne etnograf Han bruker rekvisitter, arkitektur og modeller av sin tid for å gjøre bibelske fortellinger tett på betrakteren Nabolaget bringer ansikter og kanskje språkkunnskap; verkstedet forvandler så disse elementene til malt historie.

Jøder i en synagoge, Rembrandt etset i 1648
Jøder i en synagoge, 1648. The Met, offentlig eiendom.
Observasjon · 1648

En samtale i stedet for en innstilling

I dette bittelille trykket er hovedsaken de nære kroppene, profilene, en løftet hånd og rytmen i gruppen Arkitektur forblir sekundær.

Rembrandts Hundred Florin Piece
Mynten til hundre blomster, circa 1648. En syntese av flere episoder fra evangeliet.
Evangeliet rundt 1648

Nåtiden kommer inn i historien

Syke mennesker, familier, lærde og nysgjerrige mennesker omgir Kristus Figurer observert i Amsterdam gir bibelteksten en umiddelbar sosial variasjon.

Isaac og Rebecca, kjent som Den jødiske bruden, av Rembrandt
Isaac og Rebecca, sa Den jødiske bruden, ca 1665 -1669, Rijksmuseum.
Sen tittel

"Jødisk brud" er ikke bevis

Den tradisjonelle tittelen dukker opp lenge etter Rembrandt. Paret spiller sannsynligvis Isaac og Rebecca; den sivile eller religiøse identiteten til modellene er fortsatt ukjent.

Purim-festivalen i den portugisiske synagogen i Amsterdam i 1737
Den portugisiske synagogen i 1737. Dette trykket av Balthasar Bernaerts er senere enn Rembrandt, men det viser interiøret i Esnoga åpnet i 1675 og kontinuiteten til det sefardiske samfunnet. The Met, offentlig eiendom.

VII · Den "jødiske Rembrandt" satt på prøve

Seks historiske snarveier å unngå

Snarvei 1

En lukket ghetto

Nabolaget har mange jødiske innbyggere, men det er fortsatt blandet. Daglig nærhet tilsvarer ikke total byseparasjon.

Snarvei 2

Spinoza, venn av maleren

Spinoza vokste opp i bransjen, men ingen kilde dokumenterte et vennskap med Rembrandt. Samtid er ikke nok.

Snarvei 3

Menasse foran huset

Skriveren bor ikke langt unna, på Vlooienburg, bortenfor Houtgracht. Formelen "nabo over gaten" er for presis.

Snarvei 4

Alle gamle menn er rabbinere

Mange gamle titler projiserer en religiøs identitet på skjegg eller dress. Nåværende forskning erstatter dem ofte med "eldre mann" eller "hodestudie".

Snarvei 5

The Jewish Bride er en dokumentar

Maleriet beskriver verken ekteskap eller gjenkjennelig ritual. Dens sene tittel tilhører mottakshistorien.

Snarvei 6

Rembrandt uten fordommer

Blikket hans kan virke empatisk, men han forblir kristen fra 1600-tallet Moderne beundring må ikke slette grensene for sin tid.

VIII · Gjeldende rute til fots

Se steder rundt Waterlooplein

Avstandene er korte, men bygningene tilhører ulike datoer Ruten forbinder malerens hus, nabolagets historie og jødisk religiøst liv uten å hevde å rekonstruere byen fra 1650 intakt.

Trinn 1 · 60 til 90 min

Rembrandt House

Jodenbreestraat 4. Rekonstruert verksted, etsedemonstrasjoner og dokumenter på naboer Dette er det beste materielle utgangspunktet.

Trinn 2 · 60 min

Joods Museum

Installert i de gamle Ashkenazi-synagogene, plasserer den migrasjonene, ritualene, objektene og transformasjonene i nabolaget på lang sikt.

Trinn 3 · 45 min

Portugisisk synagoge

Esnoga åpnet i 1675, etter Rembrandt. Dens møbler, dens lys uten strøm og dens uthus gjør likevel den sefardiske verden følsom.

Ofte stilte spørsmål

Rembrandt, hans jødiske naboer og grensene for våre sikkerheter

Bodde Rembrandt virkelig i det jødiske kvarteret i Amsterdam?

Ja Fra 1639 til 1658 bodde han i det store huset i dag som ligger Jodenbreestraat 4. i sin tid ble veien kalt Breestraat eller Sint-Anthonisbreestraat. Vlooienburg-sektoren og nabokaiene var vert for en stor jødisk befolkning, hovedsakelig sefardisk, men det forble et sosialt og kulturelt blandet nabolag.

Var Rembrandt jødisk?

No. Rembrandt ble døpt i den nederlandske reformerte kirke og tilhørte den kristne verden i Republikken De forente provinser Hans interesse for den hebraiske bibelen, hans kontakter med jødiske naboer og hans påståtte modeller tillater ham ikke å bli tilskrevet en jødisk religiøs identitet.

Hvem var Efraim Bueno?

Ephraim Hezekiah Bueno, også kalt Ephraim Bonus, var en sefardisk lege av portugisisk opprinnelse med base i Amsterdam. Rembrandt utførte en liten malt studie i 1647 og en etsning som representerte den. Dette er en av malerens best dokumenterte jødiske kontakter.

Var Rembrandt venn med Menasseh ben Israel?

De to mennene bodde i samme område, delte kunnskap og deres aktiviteter krysset rundt bibelsk trykk Et direkte forhold er plausibelt På den annen side tillater ingen dokumentasjon oss å hevde med det visshet om et intimt og kontinuerlig vennskap, og heller ikke at Menasse levde rett foran Rembrandt.

Hjalp Menasseh ben Israel Rembrandt med Balthazar-festen?

Det vertikale arrangementet av den hebraiske inskripsjonen ligner en forklaring publisert av Menasseh. Direkte konsultasjon er derfor plausibel, men den er fortsatt omdiskutert. Et brev eller kontrakt som beviser denne hjelpen er ikke funnet og den malte inskripsjonen inneholder en feil som gir næring til skepsis.

Ble Kristi hoder malt etter jødiske forbilder?

Inventaret fra 1656 nevner et Kristi hode laget av naturen. Historikere mener at Rembrandt eller verkstedet hans valgte en jødisk nabolagsmodell for å bryte med den idealiserte europeiske typen. Imidlertid er identiteten til modellen ikke kjent, og attribusjonen av de forskjellige panelene varierer.

Representerer den jødiske bruden et ekte jødisk par?

Det er ikke etablert Tittelen Den jødiske brud er sen Rijksmuseum presenterer i dag verket som portrettet av et par som trolig legemliggjør Isak og Rebecca, uten sikker identifikasjon av modellene Tittelen utgjør derfor ikke biografisk bevis.

Designet Rembrandt en synagoge i Amsterdam?

Dens etsning fra 1648 kalt jøder i en synagoge viser en gruppe menn i et bønnerom. Bildet er lite og beskriver ikke nøyaktig en identifiserbar bygning. Det demonstrerer mer en nøye observasjon av gester og grupper.

Hvorfor snakker vi om myten om det jødiske “Rembrandt”?

På 1800 - og 1900-tallet ble titler på verker, nærhet til nabolaget og ideen om en åndelig tilhørighet noen ganger forvandlet til historier om eksepsjonelt vennskap med det jødiske samfunnet Nyere forskning skiller dem dokumenterte kontakter, plausible forutsetninger og romantiske identifikasjoner uten bevis.

Hva skal du besøke i dag i dette nabolaget?

Rembrandthuset, Joodsmuseet og den portugisiske synagogen utgjør en svært nær rute rundt Waterlooplein Det skal ganske enkelt huskes at den nåværende store Esnoga ble bygget mellom 1671 og 1675, etter at Rembrandt forlot Breestraat.

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.