Van Gogh · Japonerie · Paris 1887
La Courtisane: en japansk fabrikk mettet med tegn og farger
Kurtisanen, også kalt Japansk: Oiran, er et av Van Goghs merkeligste verk i Paris: en forstørret japansk figur, isolert på en lys gul, omgitt av traner, frosker, bambus, vann og dekorative skilt.
Det er ikke bare en printkopi Det er en montasje: Van Gogh låner en figur fra Keisai Eisen, forvandler den til et maleri, for så å skape rundt den et teater av motiver hvor Japan blir farge, symbol og overflate.
Rask respons
Hvorfor er denne kurtisanen så viktig?
Fordi den konsentrerer, nesten for synlig, måten Van Gogh forstår Japan på i Paris: ikke som eksakt dokumentasjon, men som en overflategrammatikk Fargen blir dristig, omrisset tykner, den gule bakgrunnen knuser dybden og mønstrene rundt figuren fungerer som tegn.
Et lånt bilde
Van Gogh tar utgangspunkt i en figur av Keisai Eisen gjengitt på forsiden av Paris Illustrated, spesialutgave viet Japan i 1886.
Et rekomponert maleri
Det forstørrer figuren, intensiverer kimonoen, legger til en vannkant og forvandler det trykte bildet til et levende lerret.
En toveis innredning
Traner og frosker er ikke enkle ornamenter: i fransk slang fra 1800-tallet kan de referere til prostitusjonens verden.
Fra trykk til maleri
Omslaget til Paris Illustrated blir lerret
Van Gogh møter ikke direkte den japanske originalen i sin eldgamle kontekst: den innebærer en europeisk reproduksjon, publisert i Paris. Dette er viktig, fordi verket snakker like mye om parisisk japonisme som om japansk kunst.
Kopier, forstørr, mett
Kvinnefiguren kommer fra en japansk modell tilskrevet Keisai Eisen. Van Gogh forstørrer den, transponerer den på lerret og bringer den inn i et maleri der alt er tettere: det gule på bakgrunnen, det røde på klærne, blomstermønstrene, de svarte konturene, vannplantene og dyrene.
Gesten er avslørende. Van Gogh låner ikke bare et eksotisk motiv; han oppdager en plastisk mulighet. Et bilde kan være frontalt, dekorativt, nesten flatt og likevel veldig kraftig. Det kan se på tegn i stedet for på dybde.
- Artist
- Vincent van Gogh
- Modell
- Keisai Eisen
- Beliggenhet
- Paris
- Dating
- 1887
- Teknikk
- Olje på lerret
- Museum
- Van Gogh-museet, Amsterdam
Visuell lesing
Seks tegn å se på i La Courtisane
Verket kan virke dekorativt ved første øyekast, I virkeligheten fungerer det som en svært konstruert opphopning: hvert område legger til et lag av mening eller visuell energi.
Den gule
Bunnen graver seg ikke ned i rommet Den plasserer figuren i forgrunnen og får de røde og grønne til å vibrere.
Kimonoen
Det blir nesten et maleri innenfor et maleri: blomster, arabesker, flate områder og kontraster samler seg der.
Silhuetten
Figuren er strukket, loddrett, teatralsk Den lyder som en plakat like mye som et portrett.
Kranene
De dekorerer grensen, men viser også til det franske begrepet “grue”, assosiert med prostituerte.
Frosker
Et annet språkspill: “grenouille” kan forsterke den sosiale og seksuelle lesningen av motivet.
Bambooene
Plantedekorasjonen skaper en rekomponert japansk scene, der natur og skilt smelter sammen.
Bilder sammenlignet
Kurtisanen i Japoneries-serien
Van Gogh malte også to kjente eksemplarer etter Hiroshige. Med Kurtisanen, viser de tre måter å oversette trykket på: figur, landskap, regn, kant og farge.
Eisens Oiran
Før Van Goghs versjon er det det japanske trykket: langstrakt silhuett, spektakulær kimono og trykt bildelogikk.
Plommetre i blomst
Stammen kuttet i forgrunnen forvandler landskapet til en grafisk skjerm.
Bro i regnet
Diagonalen på broen, regnlinjene og grensen blir en visuell arkitektur.
Eisen /Van Gogh
Sammenligningen viser bevegelsen: fra et trykt bilde til et mettet, fortykket, avgrenset, vestlig maleri.
Analysetabell
Hva kommer fra Japan, hva Van Gogh forvandler
Maleriet forstås ikke som en simpel” “influence Vi må skille mellom kilde, låneopptak og billedlig transformasjon.
| Element | Opprinnelse eller modell | Transformasjon av Van Gogh | Produkteffekt |
|---|---|---|---|
| Figuren av oiran | Bilde av Keisai Eisen lagt inn av Paris Illustrated. | Forstørret figur, forsterket kontur, intensivert kostyme. | Spektakulær, nesten plakataktig tilstedeværelse. |
| Den gule bakgrunnen | Mindre plass enn en farget overflate. | Tett gul, frontal, uten tradisjonell dybde. | Maleriet blir en lysende overflate. |
| Grensene | Smak av trykk for rammer, patroner og skilt. | Mønstre lagt rundt figuren, som et dekorativt teater. | Bildegrense blir aktiv. |
| Kranene | Fuglemotiver i den japanske fantasien. | Mulig lesning av fransk slang: “grue”. | Dobbel betydning mellom dekor og sosiale kommentarer. |
| Frosker | Dekorativt akvatisk mønster. | Ekko til ordet “grenouille”, også lastet på fransk. | Landskapet blir undertekst. |
| Fargen | Flate områder og kontraster av trykket. | Tykkere, surere, mer taktil maling. | Japonisme blir personlig språk. |
I butikken
Se La Courtisane og relaterte samlinger
For å utvide artikkelen peker lenkene til verkene og samlingene som faktisk finnes i butikken: Van Gogh, Japonisme, japanske trykk og Van Goghs Japan.
Kurtisanen
Verket i hjertet av parisisk japonisme av Van Gogh.
Japansk: Oiran
En annen starter produserte rundt samme sammensetning.
Van Gogh og Japan
Kopier, blomster, flate områder og japansk innramming.
Japonisme
Når Europa ser på, samler og forvandler bilder av Japan.
Kilder
Pålitelige benchmarks for å fortsette
Kilder kryssreferanser Van Gogh-museets varsel via Google Arts & Culture, gratis Wikimedia Commons-filer og spesialiserte ressurser på Van Goghs verk.
Kurtisane: etter Eisen
Instruksjoner: Eisen modell, Paris Illustrated, forstørret figur, motiver av traner og frosker.
Van Gogh GalleryJapansk: Oiran
Arbeidsark: tittel, dato, format og referanser F/JH.
WikimediaKurtisanen
Gratis bilder: bord, detaljer, omslag Paris Illustrated, Eisen/Van Gogh sammenligning.
WikimediaParis Illustrated
Visuell kontekst til det parisiske magasinet som sender figuren Eisen.
Vanlige spørsmål
Ofte stilte spørsmål om La Courtisane
Noen korte svar for å unngå forvirring mellom japanske trykk, japonisme, Oiran og Van Gogh malerier.
Er La Courtisane et originalt verk av Van Gogh?
Ja, det er et Van Gogh-maleri, men det er basert på et bilde av Keisai Eisen utgitt av Paris Illustrated. Den vedrører derfor den transformerte kopien, ikke den fullstendige oppfinnelsen.
Hva betyr “Oiran”?
En oiran er en høytstående japansk kurtisane, knyttet til en kodifisert verden av kostyme, frisyre, holdning og representasjon.
Hvorfor er det traner og frosker rundt figuren?
Disse mønstrene skaper en japansk setting, men de kan også spille på fransk slang: “grue” og “grenouille” refererte til prostitusjonens verden.
Tilhører La Courtisane en serie?
Det er en del av Van Goghs parisiske japanske verk, med Plommetre i blomst og Bro i regnet, to verk etter Hiroshige.
Hvor er maleriet i dag?
Maleriet oppbevares på Van Gogh-museet i Amsterdam.
Konklusjon
Kurtisanen er mindre et vindu mot Japan enn et laboratorium med skilt.
Van Gogh lærer å tenke annerledes: flat bakgrunn, frontalfigur, aktiv kant, mettet farge, travel innredning Arbeidet er overdrevent, nesten støyende - og det er nettopp dette som gjør det avgjørende i overgangen til friere maleri.
Utforsk Van Gogh og Japan
0 commentaire