Den gyldne dame
Hvordan portrettet av Adèle Bloch-Bauer I, ranet i Wien i 1938, fant arvingene til Ferdinand Bloch-Bauer etter kampen til Maria Altmann - og hvorfor den amerikanske høyesterett selv ikke beordret oppreisning.
.jpg)
Hvem vant, og for hvilken domstol?
Maria Altmann, niese av Adèle Bloch-Bauer og arving etter Ferdinand, fikk rett til å saksøke Østerrike i USA i 2004. Men eierskapet til maleriene ble senere avgjort av en østerriksk voldgiftsdomstol: dens avgjørelse av 15. januar 2006 påla tilbakeføring av fem Klimts til Ferdinands arvinger.
Forvirringen kommer fra filmen Kvinnen i styret og forkortede historier.I dommen Republikken Østerrike mot Altmann, svarer USAs høyesterett på et spørsmål om jurisdiksjon og suveren immunitet: American Foreign State Immunity Act av 1976 kunne gjelde eldre fakta Den bestemmer verken hvem som eier portrettet eller at Østerrike skal returnere det.
Adèle, Ferdinand og en feiltolket testamentfrase
Adèle Bauer giftet seg med sukkerindustrimannen Ferdinand Bloch i 1899 De to familiene adopterte navnet Bloch-Bauer I Wien samler leiligheten deres malerier, møbler, porselen og moderne kunstnere Ferdinand bestilte det første portrettet av Adèle fra Klimt, ferdigstilt i 1907 etter år med studier.
Adèle døde i 1925 I sitt testamente uttrykte hun ønsket om at Ferdinand testamenterte Klimts til det østerrikske galleriet etter sin egen død.Denne dommen vil bli stridens kjerne.Det avgjørende punktet er imidlertid enklere: verkene var anskaffet og betalt av Ferdinand. Adèle kunne ikke lovlig disponere eiendom som hun ikke eide. Voldgiften vil konkludere med at formelen hennes utgjorde en moralsk anmodning, ikke en forpliktelse til å donere.
For analyse av komposisjon, gull, hender og mønstre, se vår tilleggsfil: Portrett av Adèle Bloch-Bauer I: analyse av Golden Lady.
Nazistisk fradrivelse, deretter en forkledd herkomst
Etter Anschluss i mars 1938 flyktet Ferdinand Bloch-Bauer, jøde, fra Østerrike.Eiendommen hans ble beslaglagt, inventarisert og spredt av nazistiske myndigheter. Klimts malerier skifter hender i et system der straffebeskatning, tvangssalg og konfiskering smelter sammen.
Portrettet kom deretter inn i de wienske offentlige samlingene. Tittelen blir vanlig Golden Lady eller Kvinne i gull. Denne formelen virker beskrivende, men den sletter navnet til Adèle Bloch-Bauer, derfor den jødiske identiteten til familien og eiendommens nøyaktige historie.
Etter krigen forsøkte Ferdinand å få tilbake sin eiendom Han døde i Sveits i november 1945 og utpekte sin bror og søsters barn som arvinger Noen av verkene blir returnert, men Klimts blir værende i Østerrike I flere tiår støttet museene seg på Adèles testamente som om det etablerte en juridisk perfekt arv.
Adèles ønske
Hun ber Ferdinand om å gi Klimts etter hennes død, uten å ha maleriene selv.
Inndragning
Ferdinand flykter fra Østerrike; eiendommen hans blir beslaglagt og samlingen hans spredt.
Arvinger
Ferdinand dør i Sveits Hans testamente gir godset hans videre til nevøene og niesene.
Åpne arkiver
Den nye østerrikske loven og arbeidet til Hubertus Czernin avslører feilene i den offisielle fortellingen.
Maria Altmann ber ikke om "tantens maleri" tilfeldig
Hun fungerer som arving etter Ferdinand Bloch-Bauer, sammen med andre rettighetshavere, mot en eiendomshistorie som arkivene hadde gjort uholdbar.
.jpg)
Maria Viktoria Bloch-Bauer
Maria ble født i 1916 og er datter av Therese Bloch-Bauer, søster til Ferdinand. Hun vokste opp i kontakt med denne samlerfamilien og så portrettet i den private settingen det var bestilt for.
Med E. Randol Schoenberg
En flyktning i USA etter å ha flyktet fra Wien, bor Maria i Los Angeles, Over åtti år gammel tok hun saken med advokat E. Randol Schoenberg til Høyesterett, før den endelige voldgiften i Østerrike.
Denne filen gjør ikke et maleri til en enkel sjekk på 135 millioner dollar. Det krever at vi sammen ser på en person, en familiesamling, forfølgelse og mekanismene som et museum kan bevare et verk under en ufullstendig fortelling.
Altmann Affære Historisk Lesning
Rettsprosessen i tre avgjørelser, ikke bare en
Kostnadene som ble pålagt av den østerrikske prosedyren gjorde først wienerruten vanskelig Maria Altmann innledet deretter en sak i California Østerrike påberoper seg sin immunitet Saken går tilbake til Høyesterett, som avsa sin dom 7. juni 2004 med seks mot tre stemmer.
Domstolen finner at Foreign Sovereign Immunities Act av 1976 kan gjelde med tilbakevirkende kraft Østerrike kan med andre ord ikke avvise søksmålet bare fordi fakta går tilbake til 1930 - og 1940-tallet Domstolen undersøker ikke realitetene i skjøtet.
Retten kan behandle saken
Spørsmålet gjelder Østerrikes immunitet og tilbakevirkende kraft av amerikansk lov.
Realitetene er voldgift
Østerriksk panel undersøker Adèles eiendoms-, testament- og restitusjonslov fra 1998.
Hun beordret ikke returen
Tilbakebetalingen av de fem Klimts er et resultat av den østerrikske voldgiftsdommen av 15. januar 2006.
Portrett er bare ett stykke av et familieensemble
Dommen beordrer tilbakelevering av fem verk av Ferdinand Bloch-Bauer. Å se dem sammen lar oss flykte fra gullglansen og måle viktigheten av samlingen.
Maleriet, som ble "Golden Lady", finner navn og familieopprinnelse.
Olje, gull og sølv på lerret
Den samme modellen fremstår stående, i en floral og kromatisk arkitektur uten dominerende gullbakgrunn.
Se det andre portrettet
Et teppe av stramme blader og stammer forvandler landskapet til en levende overflate.
Kom tilbake i 2006
Bladverket absorberer nesten plass i et nettverk av sirkulære, fargede flekker.
Kom tilbake i 2006
Arkitektur, vegetasjon og nesten kvadratisk format utgjør en tett mosaikk av østerrikske innsjøer.
Kom tilbake i 2006Den amerikanske klagen nevnte seks malerier, men landemerkesetningen gjelder disse fem verkene fra Ferdinand Bloch-Bauer-samlingen Herkomstmeldinger må derfor unngå å omdanne "seks etterspurte verk" til "seks returnerte verk".
Los Angeles, New York og rekordprisen
Retur betyr ikke nødvendigvis å beholde Arvingene valgte da ulike reisemål for de fem maleriene.
De fem verkene ble første gang presentert på Los Angeles County Museum of Art våren 2006, deretter på Neue Galerie i New York i løpet av sommeren, I juni 2006 kjøpte Ronald S. Lauder det første portrettet for rapporterte 135 millioner dollar, deretter verdensrekord for et maleri Salget, forhandlet med Christie's, tillot maleriet å forbli tilgjengelig for publikum.
Portrettet har siden tilhørt Neue Galerie, et New York-museum dedikert til tysk og østerriksk kunst fra begynnelsen av 1900-tallet Museet insisterer på modellens fulle navn og herkomsten Dette valget reverserer symbolsk den anonyme tittelen som er pålagt Wien.
En restitusjon sletter ikke historien: den gjør den lesbar
Altmann-affæren er blitt en læreboksak fordi den knytter folkerett, arkiv, museumsetikk og familieminne.
Navn
Å si "Adèle Bloch-Bauer" i stedet for bare "Golden Lady" gjenoppretter identiteten til modellen.
Dokument
Et fullstendig varsel skiller mellom pålegg, eierskap, beslag, offentlig overdragelse, tilbakeføring og moderne erverv.
Nuance
Adèles ønske slettes ikke: det er plassert innenfor de juridiske grensene for det hun eide.
Transmit
Å stille ut verket med dets herkomst forvandler museet til et minnested, ikke en enkel estetisk safe.
Tre måter å leve med image
Det visuelle nedenfor er de av butikkens produktark. De er tydelig atskilt fra fotografiene av originalen som oppbevares på museet.
TROFAST REPRODUKSJONPortrett av Adèle Bloch-Bauer IHele det kvadratiske formatet, den grønne kanten og spenningen mellom kjøtt og gull.
Se formater →
ANSIKTSDETALJAdèle på nært holdEn stram komposisjon for å favorisere ansiktet, smykker og gullmateriale.
Oppdag →
SAMTIDENS SKAPELSEAdèle reimaginedEt monumentalt verk inspirert av ikonet, presentert som nytolkning og ikke som en kopi.
Se arbeidet →Fortsett rundt Adèle og Klimt
Disse lenkene tilsvarer butikkens aktive samlinger og ikke kategorier oppfunnet for varen.
Sammenlign den gylne firkanten fra 1907 med det fargerike portrettet fra 1912.
Utforsk →9 ARBEIDERNew New York GalleryVerk relatert til New York museumssamling.
Utforsk →42 ARBEIDERPortretter av Gustav KlimtModeller, kjoler, dekorative bakgrunner og wienersamfunn.
Utforsk →GOLDEN PERIODGull på KlimtPortretter og allegorier hvor metall, mosaikk og maleri møtes.
Utforsk →72 VERKBelvedere fra WienMuseets historiske samling i hjertet av filen.
Utforsk →140 VERKAlle Gustav KlimtPortretter, landskap, hager, allegorier og omgivelser.
Se hele samlingen →Gulldamen og Maria Altmann i 12 svar
Hvem er Golden Lady?
Dette er Adèle Bloch-Bauer, wiener skytshelgen og kone til Ferdinand Bloch-Bauer. Den fulle tittelen er Portrett av Adèle Bloch-Bauer I.
Hvem eide maleriet før 1938?
Ferdinand Bloch-Bauer hadde bestilt og betalt for arbeidene. Voldgiften konkluderte med at Adèle ikke var den juridiske eieren.
Hadde Adele testamentert portrettet til Østerrike?
Hun hadde uttrykt ønske om at Ferdinand ville gi den etter hans død. Siden hun ikke eide den, var ikke denne dommen en juridisk bindende arv.
Hvorfor ble maleriet kalt Kvinne i gull?
Denne beskrivende tittelen tilslørte Adèle Bloch-Bauers jødiske navn og bidro til å løsrive verket fra hennes familiehistorie.
Hvem var Maria Altmann?
Hun ble født Maria Viktoria Bloch-Bauer i 1916, og var Adèles niese og en av Ferdinands arvinger. En flyktning i USA, hun døde i 2011.
Påla Høyesterett oppreisning?
Nr Den besluttet i 2004 at aksjonen mot Østerrike kunne høres Tilbakeføringen av arbeidene ble avgjort ved den østerrikske voldgiften av januar 2006.
Hvor mange arbeider er returnert?
Fem Klimts fra Bloch-Bauer-samlingen: to portretter av Adèle og tre landskap.
Når ble maleriene returnert?
Tildelingen er fra 15. januar 2006. Østerrike kunngjorde sin aksept og verkene ble overført til arvingene kort tid etter.
Hvor mye ble portrettet solgt for?
Salget i 2006 til Ronald S. Lauder ble generelt rapportert til 135 millioner dollar, en rekord på den tiden.
Hvor er maleriet i dag?
På Neue Galerie i New York. Museet har vært midlertidig stengt siden 27. mai 2026 og planlegger å gjenåpne høsten 2026.
Forteller filmen historien nøyaktig?
Kvinnen i styret kondenserer årelang saksbehandling og dramatiserer enkelte episoder Den må suppleres med dommen, dommen og herkomstsøken.
Hvorfor er denne saken viktig?
Den viser at herkomst ikke stopper ved navnet på et museum: det må dokumentere kjøp, bortskaffelse, sirkulasjon, restitusjon og påfølgende anskaffelse.
Dokumenter for å sjekke hvert trinn
Kildene nedenfor skiller klart arbeidsvarsel, jurisdiksjonsavgjørelse, voldgift og erverv.
0 commentaire