Milano · 1494 -1498 · visuell undersøkelse
Den originale nattverden og dens kopier
Hva som egentlig gjenstår av bildet malt av Leonardo - og hva de gamle kopiene lar oss finne.
Identitetskort
Nattverden i tall: datoer, dimensjoner, støtte og plassering
De essensielle landemerkene skiller det originale veggmaleriet fra kopiene på lerretet som deretter spredte komposisjonen.
Leonardo jobbet i flere år i spisesalen, med en langsomhet som var uforenlig med den tradisjonelle fresken utført på ferskt belegg.
Den malte scenen måler nesten ni meter bred. Dens monumentalitet kan bare forstås fullt ut på skalaen til spisesalen.
Veggmaleri påført et tørt preparat med organiske bindemidler: en eksperimentell teknikk, og ikke en freskomaleri i streng forstand.
Refektoriet til det dominikanske klosteret Santa Maria delle Grazie, Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Milano.
Hertugen av Milano, kjent som "il Moro", ga Leonardo i oppdrag å lage den store dekorasjonen av spisesalen knyttet til det religiøse komplekset.
Øyeblikket da Kristus kunngjør sitt forestående svik: et ord som utløser tolv kjedereaksjoner.
Nyttig presisjon: de 460 × 880 cm tilsvarer hovedscenen Noen høyere målinger publisert andre steder omfatter en større del av veggen og dens øvre dekorasjon.
Det korte svaret
Verket består, men ikke som et intakt bilde
Den originale nattverden har ikke forsvunnet. Den okkuperer fortsatt veggen som Leonardo tegnet den for, i den dominikanske spisesalen Santa Maria delle Grazie i Milano. Komposisjonen, dens fiktive arkitektur, en del av tegningen og fragmenter av autentisk maleri forblir synlige.
På den annen side ble den eksperimentelle teknikken på tørt belegg svært tidlig dårligere. Fuktighet, spisesalbruk, gamle restaureringer, åpning av en dør i nedre del og krigen har endret overflaten dypt. Det vi ser på i dag er derfor både en materiell original, en konsolidert ruin og resultatet av en kritisk restaurering.
I · Originalen
Et veggmaleri designet som en forlengelse av spisesalen
Flylinjene utvider selve rommet mot et malt rom Kristus er plassert i balansepunktet: sentralt vindu, kroppstrekant, rolig midt i reaksjoner.
Santa Maria delle Grazie
Wall er ikke bare støtte
Verket dekker spisesalens nordvegg Det malte bordet svarer på bordene til dominikanerbrødrene; kassetaket, sideopphengene og de tre åpningene bak skaper en dybde som ser ut til å fortsette den virkelige arkitekturen.
Leonardo velger øyeblikket da Kristus kunngjør at en av apostlene skal forråde ham Sjokket sprer seg gjennom gester, blikk og tilbøyeligheter, mens Jesus forblir isolert i sentrum.
II · Et sårbart bilde
Fra teknisk erfaring til restaurering i 1999
Leonardo fresker ikke på våt gips Han jobber på en tørr vegg for å gå over detaljene, men denne friheten gjør vedheften mye skjørere.
Langsom utførelse
Arbeid på tørrbelegg gjør det mulig å modellere, omarbeide og transparenter nær staffelimaling.
Tidlig nedbrytning
Gamle beretninger peker raskt på en overflate som flasser og mister kohesjon.
Døren
En åpning er skåret inn i veggen under Kristus, spesielt ved å fjerne føttene hans.
Bombingen
Refekturen er alvorlig rammet; den vernede veggen holder, men den arkitektoniske konteksten lider.
Den store byggeplassen
Pinin Brambilla Barcilon fjerner ommaling, konsoliderer overflaten og gjør fragmentene som kan tilskrives Leonardo lesbare.
III · Gamle vitner
Tre kopier for å nærme seg det tapte bildet
De forteller ikke nøyaktig samme historie: dato, medium, format, bevaringstilstand og valg av kopist bestemmer hva hver sender.
London · rundt 1520
Giampietrino: vitnet til tapte detaljer
Denne nesten fullskala kopien er mest nyttig for elementer av den nedre sonen: Kristi føtter, apostlenes ben, gjennomsiktige gjenstander og mat.Det var en viktig komparator under det store moderne restaureringsprosjektet.
Lerretet er imidlertid redusert: dets øvre del og en del av bredden er fjernet Den lyser derfor opp bordet og figurene bedre enn hele arkitekturen.
Å observere: føtter, karafler, duk, fat
Écouen · rekkefølge på 1506
Marco d'Oggiono: en direkte og veldig tidlig bedring
Denne oljen på lerret er bestilt i Milano av Gabriel Gouffier, og er et av de første store franske vitnene til komposisjonen. Den beholder fordelingen i fire grupper, bordets skala og en mye tettere fargerik lesning.
Det forenkler imidlertid det arkitektoniske perspektivet og forvandler flere ansikter, Interessen ligger like mye i dens kronologiske nærhet som i måten Leonardo-verkstedet formidlet oppfinnelsen på.
Å observere: farger, ansikter, forgrunn
Tongerlo · tidlig på 1500-tallet
Den fullstendige versjonen av det malte rommet
Tongerlos kopi er tradisjonelt knyttet til Leonardos følge, noen ganger til Andrea Solari. Den nøyaktige attribusjonen er fortsatt omdiskutert; dens dokumentariske verdi kommer hovedsakelig fra det store formatet og bevaringen av områder som for øyeblikket er ufullstendige.
Det bidrar til å gjenopprette høyden på rommet, billedvevpanelene og kontinuiteten i bunnen av scenen. Dens dristige farger er ikke et fotografi av de fra 1498, men en verdifull eldgammel tolkning.
Å observere: høy arkitektur, billedvev, føtterIV · Begrunnet sammenligning
Hva hvert bilde tillater - og ikke tillater
Den nyttige sammenligningen søker ikke “the best” Nattverden Den tildeler hvert vitne en bestemt funksjon.
| Versjon | Dato/support | Det hun beholder best | Hovedgrense | Nåværende plassering |
|---|---|---|---|---|
| Original av Leonardo | 1494 -1498, veggmaleri på tørt belegg | Autentisk sammensetning, overlevende materiale, nøyaktig forhold til spisesalen | Svært lakun overflate og lemlestet nedre område | Santa Maria delle Grazie, Milano |
| Giampietrino | Rundt 1520, olje på lerret | Kristi føtter, glass, servise, borddetaljer | Trimmet lerret øverst og på sidene | Royal Academy of Arts, London |
| Marco d'Oggiono | Rundt 1506, olje på lerret | Farging, ansikter, veldig tidlig spredning av modellen | Forenklet perspektiv, verkstedtolkning | Nasjonalt renessansemuseum, Écouen |
| Tongerlo | Tidlig på 1500-tallet, olje på lerret | Løst format, toppen av rommet, billedvev, underkropper | Kromatisk attribusjon og troskap diskutert | Tongerlo Abbey, Westerlo |
V · Les scenen
Som forblir udiskutabelt i Leonardos oppfinnelse
Selv endret beholder verket det meste av sin narrative kraft: et usynlig ord blir en kollektiv bevegelse.
Fire grupper på tre
Apostlene ordineres i fire enheter Hver gruppe har sin egen rytme, men alle deltar i en bølge som starter fra sentrum.
Et øyeblikk av sjokk
Sinne, tvil, frykt og uforståelse gjengis av hender, skuldre og utseende mer enn av egenskaper.
Tilstede blant de andre
Han er ikke lenger isolert på den andre siden av bordet. Rekylen hans, vesken og armen nær fatet er nok til å peke på ham.
Alt kommer tilbake til Kristus
De ortogonale takene og veggene konvergerer mot Jesu hode, det faste punktet for den menneskelige stormen.
VI · Sted og minne
Nattverden er også historien om en gjenlevende bygning
Antikkens fotografi minner oss om at verket tilhører et religiøst og urbant ensemble, ikke et avtakbart museumsrom.
Et verk som forblir in situ
Dens opprinnelige posisjon lar oss forstå illusjonen av perspektiv, skala og dialog med Korsfestelse av Donato Montorfano på motsatt vegg.
En overflate nå overvåket
Luftkvalitet, fuktighet, støv og oppmøte kontrolleres Besøket er kort og det kreves forbehold for å begrense variasjoner i mikroklimaet.
En sammenligning å forberede
Før Milano, se på storformat kopier På stedet, observere mindre den berømte” bilde enn skalaen relasjoner, hull og måten som de overlevende fragmentene fortsatt holder sammen.
Reproduksjon og samlinger
Finn den komplette komposisjonen i et interiør
En reproduksjon erstatter ikke den historiske veggen; den lar deg finne den store horisontale rytmen til scenen i øyehøyde.
Oljemaleri
Nattverden av Leonardo da Vinci
Panoramaformatet passer til lange vegger, spiserom og resepsjonsområder For å unngå vignetteffekten velger du en sjenerøs bredde og holder nok perspektiv til å lese de fire gruppene.
Fortsett etterforskningen
Utforsk Leonardo da Vinci
Teknikk, verksted, tapte verk og museer: fire filer for å forlenge lesingen.
Verifiserte kilder
Museer og referansemeldinger
Lenkene nedenfor fører til institusjoner som vedlikeholder originalen eller større kopier.
Bevaring og restaurering
Teknikk, skjørhet, bombing i 1943 og bygging fullført i 1999.
Dokumentert varselKopi av Giampietrino
Illustrert ark som viser dimensjoner, Royal Academy opprinnelse og tapte detaljer.
Ecouen MuseumMarco d'Oggiono
Orden fra 1506, herkomst og rolle i fransk distribusjon.
Tongerlo AbbeyTongerlos eksemplar
Presentasjon av den store kopien bevart av klosteret siden 1500-tallet.
Ofte stilte spørsmål
Forstå alt om originalen og kopier
Er nattverden i Milano fortsatt et originalt verk av Leonardo?
Ja. Den er fortsatt på sin opprinnelige vegg og bevarer fragmenter av maling som kan tilskrives Leonardo. Imidlertid krever dens svært ufullstendige tilstand at vi skiller originalt materiale, tapte områder og restaureringsinngrep.
Er nattverden en freskomaleri?
Ikke i streng teknisk forstand Leonardo arbeidet med tørrbelegg med en eksperimentell metode som gjorde at han sakte kunne gå over detaljene, men som viste seg mye mindre holdbar enn fresken på våtbelegg.
Hva er den mest nøyaktige kopien?
Det er ikke noe enkelt svar. Giampietrino beholder beundringsverdig bunnen av scenen; Tongerlo gjenoppretter den komplette arkitekturen ytterligere; Marco d'Oggiono er et veldig tidlig vitne til spredningen av modellen.
Hvorfor forsvant Kristi føtter?
En dør ble åpnet i nedre del av muren på 1600-tallet Hun fjernet området under Kristus, inkludert føttene hans, fortsatt synlig på flere gamle eksemplarer.
Er fargene på kopiene de av originalen i 1498?
Ikke akkurat De kan bevare gamle kromatiske forhold, men hver kopist bruker sitt eget materiale, sin egen belysning og sine egne valg Fargen må studeres ved konvergens mellom flere vitner.
Hvor er de viktigste gamle eksemplarene plassert?
Giampietrinos eksemplar tilhører Royal Academy of Arts; den av Marco d'Oggiono er utstilt på National Renaissance Museum i Écouen; en stor gammel versjon oppbevares i Tongerlo Abbey i Belgia.
Kan vi se den originale nattverden uten forbehold?
Nr Museet pålegger en reservasjon og begrenser grupper samt oppmøtetid i spisesalen for å beskytte mikroklimaet i arbeidet Sjekk alltid den offisielle nettsiden før besøket.
0 commentaire