Louvre · INV 780 · rundt 1517 -1520
Bacchus av Leonardo da Vinci: Saint John forvandlet og tildelt workshop
Denne store figuren var sannsynligvis ikke utformet som en Bacchus Maleriet var en Sankt Johannes Døperen, forvandlet flere generasjoner senere ved tilsetning av druer, eføy og thyrsus.
Leonardos verksted · tilskrevet Francesco MelziKort svar
En helgen som ble vinens gud
Maleriet tradisjonelt kalt Bacchus er i dag registrert av Louvre under tittelen Døperen Johannes. Hans første tilstand representerte Kristi forløper: ung, kledd i dyreskinn, armen hevet til himmelen og utstyrt med et sivkors.
På slutten av 1600-tallet ble dens ikonografi "hedenskgjort" En krone av eføy og en drueklase ble lagt til; korset ble endret til thyrsus Nyere vitenskapelige undersøkelser har gjort det mulig å skille disse inngrepene fra den opprinnelige kjernen.
Attribusjon som skal brukes: workshop av Leonardo da Vinci, tilskrevet Francesco Melzi. Bare å si "malt av Leonardo" maskerer den nåværende forskningstilstanden og den offisielle kunngjøringen til Louvre.
To overlagrede avlesninger
Hva tilhørte helgenen, hva gjør Bacchus
Interessen for verket ligger nettopp i denne palimpsesten: posituren og delen av kostymet forblir kristen, mens flere ekstra tegn påtvinger en mytologisk lesning.
Den første staten: Døperen Johannes
- Dyreskinn minner om asketisk liv i ørkenen.
- Den løftede fingeren peker på en høyere sannhet og kunngjør Kristus.
- Det lange sivkorset identifiserer tradisjonelt Johannes.
- Det steinete landskapet passer predikanten fjernet fra verden.
Forvandlingen: Bacchus
- Drueklasen som er lagt i hånden roper på vin.
- Eføykronen erstatter planteattributtet til helgenen.
- Korset blir en thyrsus, rituell stav i den Bachiske prosesjonen.
- Kroppens sensualitet leses på nytt som gammel rus.
Veiledet lesing
Tre detaljer hvor historien til maleriet forblir synlig
Smilet i skyggene
Ansiktet kommer ut av en tett sfumato Denne gåtefulle sødmen bringer figuren nærmere den lille Døperen Johannes autograf, uten å være nok til å bevise at Leonardo utførte alt maleriet.
En kristen gest
Den hevede armen og fingeren fortsetter å rette blikket utover maleriet. Selv forvandlet til en eldgammel gud, beholder karakteren den visuelle syntaksen til forløperen.
Veldig original hud
C2RMF anmeldelser viste at flekket hud ikke er en sen Bachic tillegg Det allerede tilhørte Saint John og vitner om det første religiøse programmet.
Material tidslinje
Fem århundrer med reise, retusjering og restaurering
Sannsynlig henrettelse i Leonardos nære følge, kanskje av Francesco Melzi.
Cassiano dal Pozzo ser verket i Fontainebleau og gir det igjen til Leonardo.
Druer og eføy tilsettes; korset omdannes til thyrsus.
Bildelaget overføres fra trepanelet til et lerret.
En større restaurering kommer etter flere århundrer med transformasjon.
Restaureringen av Cinzia Pasquali og C2RMF-gjennomgangene tydeliggjør de påfølgende statene.
Forsiktig dom
En Leonardo-oppfinnelse, en verkstedutførelse, en muligens identifiserbar hånd.
Formelen står for de tre nivåene av sikkerhet uten å transformere en hypotese til en signatur.
Hvorfor legger Louvre frem Melzis navn?
Komposisjonen er nær hans forskning: monumental figur, indikativ gest, tvetydig smil, skygge konvolutt. Suksessen til modellen og dens varianter kan signalisere en oppfinnelse av mesteren.
Kvaliteten er ikke ensartet og maleriet er en del av en kollektiv praksis Disiplene tar tegninger, bokser, prosesser og figurer uten at hvert trinn er autograf.
Restaureringen brakte den energiske tegningen av kroppen og noen botaniske detaljer nærmere hverandre Vertumnus og Pomona, verk signert av Melzi. Attribusjonen forblir formulert med forsiktighet.
Sammenligne for å forstå
Den store helgenen og den lille Saint John of Leonardo
Storformat: INV 780
Figuren er installert i et landskap, nesten i full lengde, med rikelig anatomi. Dens dimensjoner favoriserer en dekorativ lesning og forklarer kanskje hvor lett helgenen ble omgjort til en eldgammel gud.
Lite format: INV 775
Den hellige autografen kommer ut fra en svart bakgrunn, innrammet halvveis Smilet, den hevede fingeren og korset gjør forbindelsen åpenbar, men det mer subtile materialet og enheten i chiaroscuroen skiller Leonardos arbeid. Se gjengivelsen av døperen Johannes.
Francesco Melzi-stien
Se på plantene, ikke bare smilet
Melzi var en av Leonardos mest trofaste følgesvenner. Han oppbevarte papirene sine etter sin død og assimilerte seg dypt. I Vertumnus og PomonaGlatte hudtoner, kraftige silhuetter og omhyggelig vegetasjon gir mer presise sammenligningspunkter enn en vag "Léonard-likhet".
Tilnærmingen forvandler ikke filen til absolutt sikkerhet. Han forklarer hvorfor Louvre skiller ideen om et verksted fra hypotesen til en bestemt hånd: "Léonards verksted" er det generelle rammeverket; "tilskrevet Melzi" er det gjeldende forslaget.
Bilde: Francesco Melzi, Vertumnus og Pomona, Gemäldegalerie, Berlin.
En delt visuell type
Den unge, vakre og nesten eldgamle Saint John
Den store helgenen av Leonardos studio ble ikke født isolert På begynnelsen av 1500-tallet representerte Raphael og andre kunstnere John som en ung atletisk asket Grensen mellom hellig kropp og gammel skjønnhet blir bevisst porøs.
Denne tvetydigheten lettet ytterligere transformasjon. Det var nok å modifisere egenskapene: en allerede heroisk kropp kunne endre sin identitet uten å bli fullstendig malt på nytt. Sammenligningen unngår derfor et falskt alternativ mellom kristendom og hedenskap: renessansen gjorde dem allerede formelt til dialog.
Bevaring
Hvorfor støtte og restaureringer betyr like mye som stil
Maleriet er ikke lenger på sin opprinnelige støtte Overføringen fra tre til lerret, utført på slutten av 1700-tallet, skilte billedlaget fra dets opprinnelige struktur. Denne typen inngrep forsøkte å redde et maleri som ble ansett som skjørt, men modifiserte nødvendigvis overflaten, spenningen og noen ganger lesingen.
Imaging
Undersøkelser i forskjellige lys skiller lag, gjentakelser og senere tillegg.
Matter
Overføringen og eldgamle restaureringer forklarer visse uregelmessigheter som øyet kunne tilskrive kunstneren for raskt.
Ikonografi
Eføy, druer og thyrsus kunne isoleres som inngrep etter den første Johannes.
Attribusjon
Restaureringen gjør nok en gang synlige tegnekvaliteter og farger nyttige for sammenligning med Melzi.
Ikke forveksle
Saint John, Bacchus og nåværende tilstand: maleriet i et maleri
| Element | Leser Saint John | Leser Bacchus | Tilstand i henhold til eksamener |
|---|---|---|---|
| Dyreskinn | Asceticism i ørkenen | Eksotisk hud av den gamle prosesjonen | Originalelement |
| Finger hevet | Kunngjøring av Kristus og frelse | Gest av åpenbaring eller rus | Tilhører primærkomposisjonen |
| Stick | Reed Cross | Bacchic Thyrse | Kryss forvandlet sent |
| Eføy | Ingen rolle nødvendig | Kronen til Bacchus | Senere tilføyelse |
| Druer | Ikke kompatibel med opprinnelig identitet | Vin og høst | Senere tilføyelse |
Se arbeidet
På Louvre, i rom 710
Maleriet er angitt av Louvre i rom 710, Denon vinge, nivå 1. sin store format - 177 × 115 cm uten tilbehør - kontrasterer skarpt med den lille Døperen Johannes autograf.Å se dem i samme rute lar deg direkte bedømme forskjellen i skala, materiale og lyskonsentrasjon.
Presentasjonen kan endres: se den offisiell melding om Louvre før besøket.
Strekk blikket
Reproduksjon og relaterte samlinger
Oppdag formatene og alternativene som er tilgjengelige for denne monumentale komposisjonen.
Leda, Bacchus og eldgamle oppfinnelser knyttet til mesteren og hans verksted.
Sammenlign verkeneDøperen Johannes hos LeonardoDen hellige autografen, varianter og bilder av Forløperen.
Ofte stilte spørsmål
Hva å huske om Bacchus
Ble Bacchus malt av Leonardo da Vinci?
Louvre tilskriver det verkstedet til Leonardo da Vinci, med en attribusjon foreslått til Francesco Melzi. Et design knyttet til mesteren er fortsatt mulig, men utførelsen anses ikke som helt autograf.
Hvorfor kaller Louvre ham døperen Johannes?
For den første staten var kristen Druene, eføyen og thyrsus som påla navnet Bacchus er senere forvandlinger.
Når ble helgenen forvandlet til Bacchus?
Forvandlingen er generelt plassert på slutten av 1600-tallet, flere generasjoner etter at maleriet ble utført rundt 1517 -1520.
Hvilke elementer av Bacchus er lagt til?
Eføykronen og drueklyngen er lagt til. Johannes sivkorset er modifisert for å få utseendet til en thyrsus.
Er dyreskinn et tillegg?
Nei. Nyere undersøkelser indikerer at den tilhørte den første staten og allerede refererte til Johannes' liv i ørkenen.
Hvorfor tenker vi på Francesco Melzi?
Kvaliteten på tegningen, hudtonene og visse botaniske detaljer har blitt sammenlignet med hans pålitelige verk, spesielt Vertumnus og Pomona.
Er maleriet fortsatt på tre?
Nr Opprinnelig malt på panel, ble det overført til lerret på slutten av 1700-tallet.
Hvor kan man se maleriet på Louvre?
Museumsmeldingen angir for øyeblikket rom 710, Denon-fløyen, nivå 1. Det er best å sjekke plasseringen før du reiser.
0 commentaire